Как на этой было луговинке

Как будет

ансамбль д. Стояново
(Одоевский р-он. Тульская обл.)

Как на этой на долинке,
На широкой луговинке,
На мягкой траве, ох, на лазоревой.
Там одни девки гуляли.
Со травы цветочки они рвали,
Вяночки пляли, ох, и родны пляли.
На вянках они гадали,
Вянки в речку они побросали,
Чей венок плывет, ох, милый воду пьет.
Одна девка не смолчала.
Громким голосом она кричала: —
«Вянок потонул, ох, милый обманул!»
К ней подружки собирались,
Уговаривать ее старались,
Не плачь, умная, ох, неразумная.
«Уж вы, девушки, мои подружки.
Не унять вам мои горьки слезы,
Вянок утонул, ох, милый обманул».

Лирическая песня позднего литературного происхождения, приуроченная к Троице. Записана от старообрядцев-кержаков с.Верх-Уймон Усть-Коксинского района О.С.Щербаковой, С.Петеневой (Ковальчук) в 1989г.
Данная песня подменила собой традиционные семицко-троицкие, духовские календарные песни, утерянные в условиях проживания на Алтае. Содержание раскрывает традиционные семицко-троицкие девичьи гулянья, завиванье венков и гадания на них (пускание по воде). Варианты песни часто встречаются на Алтае.

КАК НА ЭТОЙ НА ДОЛИНКЕ

Как на этой на долинке
На широкой луговинке
На мятой траве
Хорошо лежать.
Тама девушки лежали,
Золотые они цветочки рвали,
Веночки плели
Из разных цветов,
На венках они гадали,
Венки в воду они побросали.
Чей венок тонул — милый обманул.
Одна девка не смолчала,
Громким голосом кричала:
«А мой потонул — милый обманул».
Тут подруженьки собрались,
Уговаривать ее старались:
— Не плачь, милая, неразумная,
Твой венок волнами плещет,
Себе клятву он другую ищет,
Хочет верным быть, одного любить.

Записана от Витлаковой Н. С., 1906 г. р., г. Иссык, в 1976 г. См.: Бирюков В. П. Дореволюционный фольклор Урала, Свердлвск, 1936, № 7; Варавва И. Ф. Песни казаков Кубани, Краснодар, 1966, № 139.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 138 Ensemble of the village Stoyanovo
(Odoevsky District, Tula Region)

Lyrical song of late literary origin, timed to the Trinity. It was recorded from the Old Believers Kerzhaks from Verkh-Uymon of the Ust-Koksinsky district, O.Shcherbakova, S.Peteneva (Kovalchuk) in 1989.
This song replaced the traditional Semitsko-Trinity, spiritual calendar songs, lost in the conditions of residing in the Altai. The content reveals the traditional Semitsko-Trinity girls ‘festivities, wreaths’ wreaths and fortune-telling (watering). Variants of the song are often found in the Altai.

HOW ON THIS ON THE VALLEY

Recorded from Vitlakova NS, born in 1906, in Issyk, in 1976. See: Biryukov, VP Pre-revolutionary folklore of the Urals, Sverdlovsk, 1936, No. 7; Varavva IF Songs of the Cossacks of Kuban, Krasnodar, 1966, No. 139.

Bagizbaeva MM Folklore of the Semirechye Cossacks. Part 2. Alma-Ata: Bektep, 1979, No. 138

Источник

Как на этой было луговинке

КУБАНЬ И ЗАПОРОЖЬЕ

1. Ой на горе ячмень (К)
3. В 1791 рокi (Васюринская)(к)
6. Ой пье Байдо (к)
9. Катэрина (к)
10. Рэвут-стогнут (к)
11. Ой чого ж ты почёрнило (Бэрэстэчко) (к)
20. Ой сив пугач (Старонижестеблиевская)(к)
23. Ой да вспомним братцы мы кубанцы (к)
38. Не пьют и не едят (К)
39. От чого я так дюже сумую (К)
40. Позалывала, братцы вода (Васюринская)(к)
41. Як по горам, по долынам (к)
44. Прощай, ты Уманска станица (к)
46. По диким степям Забайкалья (к)
52. Али мы кубанцы (к)
59. Виют витры, виют буйны (к)
63. Прощай мий край де я родывся (к)
69. Ой шо то воно (поховалы пана атамана) (к) (Старонижестеблиевская)
79. Ой да вспомним это время (к)
80. Стоить явэр (к)
88. Десь грiм за горами (Голубка) (К)
89. Дуют витры, ой дуют буйны (К)
94. А у полі річка (Гостагаевская)(К)
103. Вы казачки казачки (К)
107. Ой выйду я на могилу (К)
108. И шлы волы из дуброви (К)
109. Ой на, ой на гори жнэцы жнуть (К)
116. Во саду дерево цветёт (К)
170. Зеленое жито зеленэ (величальная) (К)
180. Али мы кубанцы (К)
203. За сибиром (К) (Старонижестеблиевская)
204. Ой ты Мороз-морозэнько (К) (Старонижестеблиевская)
205. Чёрна хмара из Диброва (К) (Старонижестеблиевская)
218. Меж горами долынамим (К) (Старонижестеблиевская)
235. Хмэлю а мий хмэлю (К) (Старонижестеблиевская)
236. Як пиду в садочек (К) (Старонижестеблиевская)
239. Гей там за Дунаем (К)(Кардоникская)

8. Ой у поли дрэво (У) (Кричкивка)
66. Не щебече соловейко (У)
71. Ой там за морями высокия горы (У)(Крячкивка)
82. Спився козак, спився (У)
83. А вже лит бильш двисти (У)
87. Да летив орёл (У)
100. Ой не литай да ты чёрна галка (У)
111. Ой у лузи высока могила (Крячкивка)(У)
114. Да ясно же красное (У)
115. Ой наплывала чёрная хмара (У)
140. На сияньской гори (У)
219. По забилили снижки (У) (Кричкивка)
220. Ой, чей то терём (Травушка)(с. Линово)(У)

48. Сижу за решёткой (С)(Первокаменка Омск.обл.)
51. Да не ковыл он травку рвал (С) (Курганская обл)
186. По синим волнам океана (С)

139. Жаворонок, ой да в тёмном лесе (Б)
237. У утушки у серенькой (Б)(Афанасьевка)

184. Мравалжамиер (Г)

53. На речке Камышинке (Усть-Бузулукская)(Д)
58. Ой да, весёлая да беседушка (Мрыховский)(Д)
60. Как у нашего соседа (Калинов Лог)(Д)
61. Чернай ворон, друг залётнай (Березовская)(Д)
62. Расположил солдат палатку (Самолшинский)(Д)
68. Между речкой между гаем (Д) (Дурновский)
70. Не в чистом толечко поле (Зладеюшки) (Д)
72. Как на быстрый Терек (Любо братцы)(Д)
73. Конец веку (Д)(Некрасовцы)
76. Брови мои чёрные (Деминский)(Д)
84. Проснётся день красы моей (Д) (Мрыховский)
93. Ой да потеряла я свое колечко (Глазки) (Мрыховский)(Д)
95. По горам Карпатским (Алексеевская)(Д)
96. А что ж у нас ранешенько на дворе (Алексеевская)(Д)
101. Зародилась сильна ягодка (Ларинский)(Д)
102. Как донские казаки (х. Коныгин Ростовской облсти)(Д)
104. Там стояла в поле древо (Букановская)(Д)
105. У попова рундука (Дурновский)(Д)
106. По полку полковничек (Букановская)(Д)
110. Со горы горы (Бочаровский)(Д)
112. Пролягала она шлях дорожка (Букановская)(Д)
121. Не стежкою, младец (Усть-Бузулукская)(Д)
122. Ай да он ходил, бродил (Усть-Бузулукская)(Д)
125. Как над яром, над ярочком (Яминский)(Д)
126. Эй-ой, при долинушке (Дёминский)(Д)
127. Ой да запрягу я тройку борзых (Усть-Бузулукская)(Д)
128. Ой он наш Добрынюшка (былина)(Яменский)(Д)
129. Полно полно нам братцы крушиться (Усть-Бузулукская)(Д)
136. Ай да вы туманы вы мои (Яминский)(Д)
141. Брошу, брошу волочиться (Д) (Дурновский)
142. Там стояла Шать – высокая гора (Д) (Дурновский)
143. Растворите, только растворите (Д) (Дурновский)
144. Сбиралась вся наша армеюшка (Д) (Дурновский)
145. На сухом у нас было на Пруту (Д) (Дурновский)
146. Из под крыши, только с под крюка (Д) (Дурновский)
147. На заре то было (Д) (Дурновский)
148. Ой в поле в поле (Д) (Дурновский)
149. На речке было на Лазоревой (Д) (Дурновский)
150. На горе высокой (Д) (Дурновский)
151. Чуяло моё сердечушко (Д) (Дурновский)
152. Да не в поле рябинушка стояла она (Д) (Дурновский)
153. Где солнце она заходила (Д) (Дурновский)
154. Как под грушей (Д) (Усть-Бузулукская)
155. Село солнце она за оконце (Д) (Дурновский)
156. Как у Нинушки головушка болит (Д) (Дурновский)
157. Прощайте все стежки дорожки (Д) (Дурновский)
158. Прошли прошли все наши денёчки (Д) (Дурновский)
159. Веселитесь храбрые казаки (Д) (Дурновский)
160. Славьтесь славьтесь казачки (Д) (Дурновский)
161. Как на этой было луговинке (Д) (Дурновский)
162. Вот он тонет, не тонет мой венок (Д) (Яменский)
163. А мой муж то был гуляка (Д) (Дурновский)
164. Огонёчек горит ровно звёздочка (Д) (Дурновский)
165. Уж ты сад, ты мой сад (Дурновский) (Д)
166. Вот бы не сокол с орлом солеталися (Д)
167. Ой да бежит речушка (Д) (Дурновский)
168. Туча с громом она прогремела (Д)
169. Трава, моя травушка (Дурновский)(Д)
172. По лугам (Яминский) (Д)
173. Гордись, гордись наша русская слава (Дурновский)(Д)
174. Не заря она занималась (Бочаровский)(Д)
175.Там в саду при долинке (Дурновский)(Д)
176. У ключика было у текучего (Дурновский)(Д)
177. Ой, на реке (Камышинка) (Д) (Дурновский)
178. При торгу было при ярманке(Д) (Дурновский)
182. Я веселый взор заметил (Д) (Усть-Бузулукская)
187. Проснётся день денёк красивый(Д) (Дурновский)
188. Полно пить нам кутить (Д) (Дурновский)
189. Истаскался а он добрый молодец (Д) (Дурновский)
190. Папиросы (Д) (Дурновский)
191. Кольцо души моей девицы (Д) (Дурновский)
192. Не в поле ветер повевал (Д) (Ильменевский)
193. Растворите мне тёмную темницу (Д) (Яменский)
194. На пруду там было, на сухом было (Д) (Букановский)
195. День и ночь сижу я во заботе (Д) (Дурновский)
196. Ты прости, ты прощай моя квартирушка (Д) (Дурновский)
197. По лужочку зелёному (Д) (Яменский)
198. Вот бы не два сокола (Д) (Яменский)
199. Во чистом толечко поле (Д) (Дурновский)
200. Развалёныя мои санишки (Д) (Дурновский)

Источник

Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock
detector