Как на коми языке будет декабрь

Как будет

Названия коми месяцев

Январь, февраль, март, апрель. В русском языке названия месяцев, как правило, имеют латинское происхождение. Январь — месяц Януса, февраль — месяц Фебрууса, март — месяц Марса и т.д. Но в коми языке месяцы имеют свои названия, о происхождении которых дальше и пойдёт речь.

Январь

Тӧв шӧр — первый месяц в году, который буквально переводится как середина зимы. Всё банально просто.

Февраль

Урасьӧм — месяц, в который у коми охотников заканчивалась охота на белок (ур — белка). Хотя есть и другой вариант происхождения: урӧс — хилый, ненастный.

Рака — вороний месяц, потому что рака — это ворона.

Апрель

Кос му — месяц «сухой земли» (кос му — сухая земля). Видимо, это связано с тем, что сначала коми жили южнее и земля в апреле уже действительно была сухой.

Ода-кора — месяц зелени (од — зелень) и листьев (кор — лист). Да, в Коми зелёная трава и листья появляются как раз к маю.

Лӧддза-номъя — оводно-комариный месяц (лӧдз-ном — собирательное название для жалящих насекомых). В Республике Коми очень много этих насекомых даже в городах, потому что вокруг бескрайние леса и болота.

Сора — смешанный месяц, потому что сейчас сора — «смешанный», но, возможно, это слово раньше обозначало урожай или его уборку.

Август

Моз — месяц, который тоже мог обозначать уборку урожая. Либо, в соответствии с коми-пермяцким словом «мозовтны» (убирать скот), — уборку скота.

Сентябрь

Кӧч — месяц, когда коми охотники начинали охотиться на зайцев. Именно в сентябре можно легко заметить зайцев-беляков, которые начинают менять свою окраску с летней на зимнюю. Поэтому месяц называется заячьим (кӧч — заяц).

Октябрь

Йирым — ещё один месяц, происхождение которого не совсем ясно. По одной из версий, раньше существовало разговорное слово «йирим», обозначавшее погоду с резким холодным ветром. Если посмотреть в окно, то в эту версию вполне можно поверить.

Ноябрь

Вӧльгым — месяц, когда в Коми выпадают первые снега. Возможно, поэтому название месяца произошло от когда-то существовавшего слова «вӧльгим» — «снегопад», «выпадение первого снега».

Декабрь

Ӧшым — последний месяц в году, который также назывался «тӧллым» — то есть зима (тӧв) и снег (лым).

Источник

месяцы на коми языке

1 коми

2 коми-пермяк

3 коми-пермяцкöй

4 кыв

5 öксай

6 öксань

7 öксьöм

8 öксян

9 öтув

10 айним

11 бала

12 буркыв

13 важвылöм

14 вежöравны

15 вежлöгасьöм

16 водзлун

17 вужму

18 гöгöрвоöдысь

19 гижысь-ань

20 гостехдöзьöр

См. также в других словарях:

Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия

Осетинская Википедия — Википеди иронау … Википедия

Кильдинский саамский язык — Самоназвание: Кӣллт са̄мь кӣлл … Википедия

СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия

История Вологды — Вологда на гравюре голландского купца Конрада ван Кленка. 1675 год История … Википедия

Карачаево-балкарская Википедия — Къарачай Малкъар Википедия … Википедия

СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия

Европа — I Европа в древнегреческой мифологии дочь Финикийского царя Агенора, похищенная и увезённая на о. Крит Зевсом, обратившимся в быка. Культ Е. существовал в Финикии и на Крите. Похищение Е. частый сюжет в изобразительном искусстве (у… … Большая советская энциклопедия

Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия

Якутия — Координаты: 66°24′ с. ш. 129°10′ в. д. / 66.4° с. ш. 129.166667° в. д. … Википедия

Источник

месяцы+на+коми+языке

1 коми

2 коми-пермяк

3 коми-пермяцкöй

4 кыв

5 öксай

6 öксань

7 öксьöм

8 öксян

9 öтув

10 айним

11 бала

12 буркыв

13 важвылöм

14 вежöравны

15 вежлöгасьöм

16 водзлун

17 вужму

18 гöгöрвоöдысь

19 гижысь-ань

20 гостехдöзьöр

См. также в других словарях:

Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия

Осетинская Википедия — Википеди иронау … Википедия

Кильдинский саамский язык — Самоназвание: Кӣллт са̄мь кӣлл … Википедия

СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия

История Вологды — Вологда на гравюре голландского купца Конрада ван Кленка. 1675 год История … Википедия

Карачаево-балкарская Википедия — Къарачай Малкъар Википедия … Википедия

СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия

Европа — I Европа в древнегреческой мифологии дочь Финикийского царя Агенора, похищенная и увезённая на о. Крит Зевсом, обратившимся в быка. Культ Е. существовал в Финикии и на Крите. Похищение Е. частый сюжет в изобразительном искусстве (у… … Большая советская энциклопедия

Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия

Якутия — Координаты: 66°24′ с. ш. 129°10′ в. д. / 66.4° с. ш. 129.166667° в. д. … Википедия

Источник

месяцы+на+коми+языке

61 пертас

62 петкöдланiн

63 петкöдлысь

64 подувпас

65 роча-комиасьны

66 сöвмандыр

67 сёрнивизь

68 сёрниног

69 сёрнитанног

70 содтöдпас

71 судта

72 суоми

73 сьывтас/сьылтас

74 сюрсво

75 уджаланiнпас

76 чукöртчöм

77 шыкуд

78 шыпаскуд

79 ылысмöдчыны

80 юöрпас

См. также в других словарях:

Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия

Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия

Осетинская Википедия — Википеди иронау … Википедия

Кильдинский саамский язык — Самоназвание: Кӣллт са̄мь кӣлл … Википедия

СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия

История Вологды — Вологда на гравюре голландского купца Конрада ван Кленка. 1675 год История … Википедия

Карачаево-балкарская Википедия — Къарачай Малкъар Википедия … Википедия

СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия

Европа — I Европа в древнегреческой мифологии дочь Финикийского царя Агенора, похищенная и увезённая на о. Крит Зевсом, обратившимся в быка. Культ Е. существовал в Финикии и на Крите. Похищение Е. частый сюжет в изобразительном искусстве (у… … Большая советская энциклопедия

Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия

Якутия — Координаты: 66°24′ с. ш. 129°10′ в. д. / 66.4° с. ш. 129.166667° в. д. … Википедия

Источник

цифры на коми языке

1 коми

2 коми-пермяк

3 коми-пермяцкöй

4 кыв

5 öксай

6 öксань

7 öксьöм

8 öксян

9 öтув

10 айним

11 бала

12 буркыв

13 важвылöм

14 вежöравны

15 вежлöгасьöм

16 водзлун

17 вужму

18 гöгöрвоöдысь

19 гижысь-ань

20 гостехдöзьöр

См. также в других словарях:

Вепсский язык — Самоназвание: vepsän kel Страны: Россия … Википедия

Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия

Чувашский алфавит — (чуваш. чӑваш алфавичӗ) общее название алфавитов, буквы которых использовались для передачи элементов звуковой речи в письменности древнечувашского и современного чувашского языка. В чувашской письменности использовались только алфавитные… … Википедия

Чувашская письменность — Содержание 1 Рунический алфавит 1.1 История 1.2 Письменнос … Википедия

СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия

СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера

СССР — бывшее крупнейшее государство мира по площади, второе по экономической и военной мощи и третье по численности населения. СССР был создан 30 декабря 1922, когда Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) объединилась с… … Энциклопедия Кольера

Чувашский язык — Самоназвание: Чӑваш чӗлхи Страны: Россия … Википедия

Ингерманландцы — Эту страницу предлагается переименовать в Ингерманландские финны. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/17 января 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия

МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия

Ваше общественное телевидение! — Телеканал ВОТ! Телеканал «Ваше общественное телевидение!» … Википедия

Источник

Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock
detector