Как на татарском будет спать иди

Как будет

спать+иди

41 уснуть вечным сном

42 уснуть мертвым сном

43 уснуть последним сном

44 устроиться

См. также в других словарях:

спать — (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар. ) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях Морфея. Ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить… … Словарь синонимов

Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. — Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

К ЧЁРТУ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

К ЧЕРТЯМ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

КО ВСЕМ ЧЕРТЯМ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… … Толковый словарь Дмитриева

МММ — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия

БАЮ — или бау, бай, баюшки, припев для усыпления, укачивания ребенка; пора тебе баюшки, иди баиньки, бай бай, ступай спать. Баюшки баю, колотушек надаю. Баюкать кого, пестовать, баукать, убаюкивать, припевая качать, укачивать, усыплять; баюкаться с кем … Толковый словарь Даля

Алагейзия — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия

Источник

спать иди

21 класть

класть что-л. на своё место — берәр нәрсәне үз урынына кую

22 лавр

23 лечь

24 мертвый

25 напрямик

26 нечего

27 охота

охота пуще неволи — ≈≈ җаны теләгән елан ите ашаган

28 полечь

29 почивать

30 просып

без просыпу (просыпа) разг. — уянмыйча, бер уянмый, баш күтәрми

31 расхотеться

32 себе

сидит себе, ничего не замечая — берни сизми утыра шунда

33 сон

сквозь сон — йокы аралаш, йокы арасында

сна ни в одном глазу [нет] — күземдә йокы әсәре юк, һич тә (бер дә) йоклыйсым килми

со сна — йокыдан уяну белән, йокыдан уяныр-уянмас

клонить ко сну — йокы басу, йокы килү, йоклыйсы килү

потерять сон — йокы алмау, йокы качу, йоклый алмау

сон бежит — [күзләрдән] йокы кача

34 сонливый

35 спокойно

обдумать (что-л.) спокойно — тыныч кына һәрьяклап уйлау

сидеть спокойно — тыныч [кына] утыру

36 сурок

37 трое

38 убитый

39 улечься

40 уложить

уложить волосы — чәчне [тарап] рәтләп кую

См. также в других словарях:

спать — (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар. ) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях Морфея. Ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить… … Словарь синонимов

Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. — Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

К ЧЁРТУ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

К ЧЕРТЯМ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

КО ВСЕМ ЧЕРТЯМ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… … Толковый словарь Дмитриева

МММ — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия

БАЮ — или бау, бай, баюшки, припев для усыпления, укачивания ребенка; пора тебе баюшки, иди баиньки, бай бай, ступай спать. Баюшки баю, колотушек надаю. Баюкать кого, пестовать, баукать, убаюкивать, припевая качать, укачивать, усыплять; баюкаться с кем … Толковый словарь Даля

Алагейзия — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия

Источник

иди+спать

21 класть

класть что-л. на своё место — берәр нәрсәне үз урынына кую

22 лавр

23 лечь

24 мертвый

25 напрямик

26 нечего

27 охота

охота пуще неволи — ≈≈ җаны теләгән елан ите ашаган

28 полечь

29 почивать

30 просып

без просыпу (просыпа) разг. — уянмыйча, бер уянмый, баш күтәрми

31 расхотеться

32 себе

сидит себе, ничего не замечая — берни сизми утыра шунда

33 сон

сквозь сон — йокы аралаш, йокы арасында

сна ни в одном глазу [нет] — күземдә йокы әсәре юк, һич тә (бер дә) йоклыйсым килми

со сна — йокыдан уяну белән, йокыдан уяныр-уянмас

клонить ко сну — йокы басу, йокы килү, йоклыйсы килү

потерять сон — йокы алмау, йокы качу, йоклый алмау

сон бежит — [күзләрдән] йокы кача

34 сонливый

35 спокойно

обдумать (что-л.) спокойно — тыныч кына һәрьяклап уйлау

сидеть спокойно — тыныч [кына] утыру

36 сурок

37 трое

38 убитый

39 улечься

40 уложить

уложить волосы — чәчне [тарап] рәтләп кую

См. также в других словарях:

спать — (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар. ) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях Морфея. Ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить… … Словарь синонимов

Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. — Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Золотой ключик, или Приключения Буратино — У этого термина существуют и другие значения, см. Золотой ключик. Золотой Ключик, или Приключения Буратино Издание 1950 г. Художник А. Каневский Автор … Википедия

Золотой ключик, или приключения Буратино — Издание 1950 г. Художник А. Каневский Автор: Алексей Николаевич Толстой Жанр: сказка Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1935 978 5 465 01370 3 … Википедия

Золотой ключик, или Приключения Буратино (сказка) — Золотой Ключик, или Приключения Буратино Издание 1950 г. Художник А. Каневский Автор: Алексей Николаевич Толстой Жанр: сказка Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1935 978 5 465 01370 3 … Википедия

Золотой ключик (сказка) — Золотой Ключик, или Приключения Буратино Издание 1950 г. Художник А. Каневский Автор: Алексей Николаевич Толстой Жанр: сказка Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1935 978 5 465 01370 3 … Википедия

глаз — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? глаза, чему? глазу, (вижу) что? глаз, чем? глазом, о чём? глазе и в глазу; мн. что? глаза, (нет) чего? глаз, чему? глазам, (вижу) что? глаза, чем? глазами, о чём? о глазах 1. Глаза это органы,… … Толковый словарь Дмитриева

ROH Driven — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки. Оригинал не указа … Википедия

Ради всего святого — Устар. Экспрес. Очень прошу. Заклинание при усиленной просьбе. Так у вас разве есть выкройка. Душа моя, дайте её мне, ради всего святого (Гоголь. Мёртвые души). Вер, а Вер… позвал Иван жену. Построим мы дом от к осени, точно построим. Надо бы с … Фразеологический словарь русского литературного языка

глючиться — 1. [8/0] казаться, мерещиться. Молодежный сленг 2. [4/1] стать объектом галлюцинаций. Жаргон наркоманов 3. Глючиться [2/20] Неотрывно играть в компьютерные игры. – Выключай компьютер и иди спать уже 5 ть утра тебе сегодня в школу. – Ну мам я еще… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

К ЧЁРТУ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

Источник

Спать+иди

21 класть

класть что-л. на своё место — берәр нәрсәне үз урынына кую

22 лавр

23 лечь

24 мертвый

25 напрямик

26 нечего

27 охота

охота пуще неволи — ≈≈ җаны теләгән елан ите ашаган

28 полечь

29 почивать

30 просып

без просыпу (просыпа) разг. — уянмыйча, бер уянмый, баш күтәрми

31 расхотеться

32 себе

сидит себе, ничего не замечая — берни сизми утыра шунда

33 сон

сквозь сон — йокы аралаш, йокы арасында

сна ни в одном глазу [нет] — күземдә йокы әсәре юк, һич тә (бер дә) йоклыйсым килми

со сна — йокыдан уяну белән, йокыдан уяныр-уянмас

клонить ко сну — йокы басу, йокы килү, йоклыйсы килү

потерять сон — йокы алмау, йокы качу, йоклый алмау

сон бежит — [күзләрдән] йокы кача

34 сонливый

35 спокойно

обдумать (что-л.) спокойно — тыныч кына һәрьяклап уйлау

сидеть спокойно — тыныч [кына] утыру

36 сурок

37 трое

38 убитый

39 улечься

40 уложить

уложить волосы — чәчне [тарап] рәтләп кую

См. также в других словарях:

спать — (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар. ) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях Морфея. Ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить… … Словарь синонимов

Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. — Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

К ЧЁРТУ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

К ЧЕРТЯМ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

КО ВСЕМ ЧЕРТЯМ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… … Толковый словарь Дмитриева

МММ — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия

БАЮ — или бау, бай, баюшки, припев для усыпления, укачивания ребенка; пора тебе баюшки, иди баиньки, бай бай, ступай спать. Баюшки баю, колотушек надаю. Баюкать кого, пестовать, баукать, убаюкивать, припевая качать, укачивать, усыплять; баюкаться с кем … Толковый словарь Даля

Алагейзия — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия

Источник

спать иди

21 гыр-гыр

гыр-гыр йоклау — спать, издава́я храп; храпе́ть

22 гыр-гыр килү

23 гырлау

гырлап йоклау — спать, издава́я храп; храпе́ть

гырлау тавышы — храп, зву́ки хра́па

гырлап йокыга китү — захрапе́ть

картлар күптән гырлый — старики́ давно́ храпя́т (спят)

24 дус

якын дус — бли́зкий друг (прия́тель)

бердәнбер дус — еди́нственный друг

җан дус — задуше́вный, закады́чный друг

фронтташ дуслар — фронтовы́е друзья́

дуслар арасында — среди́ друзе́й, прия́телей

дус белән булганга шатлан, дошман белән дус булудан саклан — посл. (букв. ра́дуйся, что ты с дру́гом, остерега́йся дру́жбы с враго́м)

дус елатыр да өйрәтер, дошман көлдерер дә бөлдерер — посл. друг заста́вит пла́кать, но нау́чит, враг же развесели́т, но погу́бит

җиңү якын, алга, дуслар — побе́да близка́, вперёд, друзья́ (това́рищи)

әйт әле, дустым (дускай) — скажи́-ка, дружи́ще

Марат дус, бу синме? — э́то ты, друг мой Мара́т?

тынычлык дуслары — побо́рники ми́ра

азатлык дусты — друг свобо́ды

ике дус дәүләт — два дру́жественных госуда́рства

дус күршеләр — дружелю́бные сосе́ди

дус яшәү (тору) — жить дру́жно

дустым бул — будь мои́м дру́гом

25 җайсыз

җайсыз вакытта — в неудо́бное вре́мя, не во́время

җайсыз урын — неудо́бное ме́сто

җайсыз хәл — нело́вкое положе́ние

монда җайсыз бер нәрсә дә юк — в э́том нет ничего́ затрудни́тельного

җайсыз сорау — неуме́стный вопро́с

ул үзен җайсыз хис итте — он чу́вствовал себя́ нело́вко (неудо́бно)

26 идиллик

иди́ллик жанр — идилли́ческий жанр

иди́ллик шигырьләр — идилли́ческие стихи́

27 идиллия

мәхәббәт иди́ллиясе — иди́ллия любви́

28 идиллияле

иди́ллияле рухи халәт — идилли́ческое настрое́ние

29 изелү

кәрзиндәге җиләкләр изелгән — я́годы в корзи́не помя́лись

җылыга кергәч, тәмам изелде — в тепле́ соверше́нно размя́к

җылы суда акбур тизрәк изелә — мел в тёплой воде́ быстре́е растворя́ется

бүрәнә астында калып изелү — быть разда́вленным бревно́м

балчык яхшы изелгән — гли́на размя́та хорошо́

изелгән юл — разби́тая доро́га

изелгән халыклар — угнетённые наро́ды

изелеп йоклау — спать кре́пко;

изелеп тыңлау — слу́шать увлечённо

30 изрәү

яңгырдан соң юл изрә́гән — доро́гу развезло́ от дождя́

изрә́п йоклау — сла́дко (кре́пко) спать

изрә́гән (авыз) — пла́кса; размазня́

изрә́гән арыш боламыгы — мя́мля

31 йоклап яту

32 йоклату

баланы йоклату — укла́дывать ребёнка спать; ука́чивать ребёнка

җырлап йоклату — убаю́кивать пе́снями

дару биреп йоклату — усыпля́ть лека́рством

наркоз (гипноз) белән йоклату — усыпи́ть нарко́зом (гипно́зом).

йоклата башлады — на́чало клони́ть ко сну́

33 йоклау

ачык һавада йоклау — спать на све́жем во́здухе

баланы йокларга яткызу — уложи́ть ребёнка спать

дию йокысы белән йоклау — спать богаты́рским сном

үлем йокысы белән йоклау — спать беспробу́дным (мёртвым) сном; спать без просы́пу

авыл йоклый — дере́вня спит

күп йоклган бөләр, күп сөйләгән алдар — (посл.) кто мно́го спит, тот разори́тся; кто мно́го говори́т, тот обма́нет

йокламагыз, чарасын күрегез — не спи́те, де́йствуйте, прими́те ме́ры

йоклаганга өлеш юк — (погов.) беспе́чный всегда́ бе́зо всего́

әллә башыңны югалттыңмы, йоклаган? — го́лову, что ли потеря́л, рази́ня?

йоклап эшләү — рабо́тать спустя́ рукава́

йоклаганда да күзе ачык — одни́м гла́зом спит, други́м смо́трит (ви́дит) (букв. спит с откры́тым гла́зом)

йоклап йөрү — быть беспе́чным (рассе́янным)

34 йоклаштыру

35 йокы

иртәнге йокы — у́тренний сон

татлы йокы — сла́дкий сон

йокым ачылды (таралды) — сон прошёл (разве́ялся)

сак йокы — чу́ткий сон

йокы белән тартышу — боро́ться со сно́м

йокы мендәр сорамый — (погов.) для сна поду́шка не тре́буется

ятсам йокы керми, капсам ашым үтми — (погов.) и сон не берёт, и аппети́т пропа́л

йокы тынычлыгы — со́нная (дремо́тная) тишина́

йокы хәлендә булу — быть в дремо́тном состоя́нии

авыл төнге йокыда — дере́вня в ночно́м поко́е

табигать кышкы йокыга талган — приро́да погрузи́лась в зи́мнюю спя́чку

йокы алмау (кермәү, килмәү) — потеря́ть сон, сон не идёт

йокы базарына китү — засну́ть, усну́ть

йокы йөзе күрмәү — ни сна, ни поко́я не вида́ть

йокы качыру — разогна́ть, разве́ять сон (дремо́ту)

йокы китергеч — усыпля́ющий; ску́чный; наводя́щий (навева́ющий) сон ( доклад)

йокы симертү (бүсү, сүтү) — прост. спать мно́го, до́лго

йокыга ою (бирелү) — погружа́ться/погрузи́ться в сон

йокыга сак булу — спать соловьи́ным сном

йокың (йокыгыз) тәмле булсын! — прия́тного тебе́ (вам) сна!

36 йолдыз санау

37 йомшак

кыш бик йомшак килде — зима́ вы́далась о́чень мя́гкая

куллары йомшак кына — ру́чки мя́гонькие

йомшак су — мя́гкая вода́

йомшак җәза — мя́гкое наказа́ние

йомшак туфрак — ры́хлая по́чва

йомшак кар — мя́гкий снег

җырчының тавышы йомшак, матур — го́лос певца́ не́жный, краси́вый

йомшак адымнар — мя́гкие шаги́

йомшак шаку ишетелде — разда́лся ти́хий стук

йомшак тәнкыйть — сла́бая кри́тика

йомшак хуҗалык — сла́бое хозя́йство

йомшак тәртип — сла́бая дисципли́на

йомшак кеше — безво́льный челове́к

йомшак холык — сла́бый хара́ктер

йомшак тәмәке — некре́пкий таба́к

йомшак эремә — сла́бый раство́р

йомшак мөгамәлә итү — обраща́ться мя́гко

йомшак сөйләшә — разгова́ривает ла́сково

тәртип йомшак куелган — дисципли́на поста́влена пло́хо

дәрескә йомшак әзерләнгән — подгото́вился к уро́кам сла́бо

йомшак хәрәкәтләнә — дви́гается пла́вно

йомшак кына ишеккә шаку — слегка́ постуча́ть в дверь

йомшак кына кулын кысу — слегка́ пожа́ть ру́ку

йомшак алтын — мя́гкое зо́лото

йомшак баш — тупи́ца; ду́рень, дурале́й (прост.)

йомшак җәеп (түшәп, тотып) катыга утырту (яткыру) — мя́гко сте́лит, да жёстко спать

йомшак җиреннән (урыныннан) тоту — найти́ уязви́мое ме́сто, наступи́ть на люби́мую мозо́ль

йомшак итеп (кына итеп) әйткәндә — мя́гко говоря́; что́бы не сказа́ть бо́льше

йомшак күңеллелек — серде́чность, незлоби́вость

йомшак муен — мя́мля, мягкоте́лый челове́к

йомшак телле (сүзле) — сладкоречи́вый

йомшак характерлы — мягкоте́лый, малоду́шный

бот йомшагы — мя́коть бедра́

җимеш йомшакклары — мя́коть плодо́в

кәгазьне ипи йомшагы белән ябыштыру — прикле́ить бума́гу хле́бным мя́кишем

38 йомылу

күзләр үзләреннән-үзләре йомылалар — глаза́ са́ми закрыва́ются

иреннәре ачыла да йомыла — гу́бы (его́) открыва́ются и закрыва́ются

яра йомылды — ра́на зарубцева́лась

үз эченә йомылу — замкну́ться (уходи́ть в себя́)

бу вакыйгадан соң кыз бөтенләй йомылды — по́сле э́того слу́чая де́вушка замкну́лась

йомылып яшәү — жить за́мкнуто

сүз кисәктән йомылды — разгово́р неожи́данно замя́лся

эш судка барып җитмәде, йомылды — де́ло до суда́ не дошло́, замя́лось

караңгыга кереп йомылу — скры́ться в темноте́

салкыннан өйгә кереп йомылу — укры́ться от хо́лода в до́ме

натураль хуҗалыкта йомылу — засты́ть в натура́льном хозя́йстве

сиңа укырга кирәк, юкса талантың йомыла — тебе́ ну́жно учи́ться, а то тала́нт твой загло́хнет

төлке урманга йомылды — лиса́ унесла́сь в лес

йомылып чабу — мча́ться (нести́сь) во весь карье́р

мәче кебек йомылып яту — лежа́ть сверну́вшись, как ко́шка

эт йомылып җиргә сеңде — соба́ка, съёжившись, прини́кла к земле́

йомылып йоклау — спать кре́пко

йомылып тыңлау — слу́шать о́чень внима́тельно

йомылып калу — замкну́ться, уйти́ в себя́

йомылып төшү — па́дать ка́мнем (о птице, самолёте)

39 йөрәк яна

40 кайвакыт

кайвакыт йокы килә — времена́ми спать хо́чется

кайвакыт җыелышларда чыгыш ясау — иногда́ выступа́ть на собра́ниях

См. также в других словарях:

спать — (засыпать, заснуть, уснуть), дремать (вздремнуть), отдыхать, почивать, храпеть (всхрапнуть); клониться ко сну, клевать носом; (простонар. ) дрыхнуть; (поэт.) лежать в объятиях Морфея. Ложиться спать, идти спать, отправляться на боковую, отходить… … Словарь синонимов

Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. — Пил ли, не пил ли, а коли двое скажут, что пьян, иди ложись спать. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа

К ЧЁРТУ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

К ЧЕРТЯМ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

КО ВСЕМ ЧЕРТЯМ — 1. К ЧЁРТУ <К ЧЕРТЯ/М, КО ВСЕМ ЧЕРТЯ/М> послать и под. Вон, долой. Имеется в виду, что лицо (Х) в грубой форме выражает крайнее раздражение против другого лица (Y), реже против какого л. вещного объекта (Z), желая поскорее избавиться от… … Фразеологический словарь русского языка

идти — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я иду, ты идёшь, он/она/оно идёт, мы идём, вы идёте, они идут, иди, идите, шёл, шла, шло, шли, шедший, идя 1. Если вы идете, значит, вы передвигаетесь в вертикальном положении, поочерёдно переставляя… … Толковый словарь Дмитриева

МММ — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия

Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… … Большая биографическая энциклопедия

БАЮ — или бау, бай, баюшки, припев для усыпления, укачивания ребенка; пора тебе баюшки, иди баиньки, бай бай, ступай спать. Баюшки баю, колотушек надаю. Баюкать кого, пестовать, баукать, убаюкивать, припевая качать, укачивать, усыплять; баюкаться с кем … Толковый словарь Даля

Алагейзия — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия

Источник

Оцените статью