Как на украинском будет насекомые

Как будет

НАСЕКОМОЕ

1 іцерія

2 муравка

3 мушка

См. также в других словарях:

насекомое — букашка; козявка (разг.) / летающее: мошка // собир. мошкара; мошка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. насекомое … Словарь синонимов

НАСЕКОМОЕ — НАСЕКОМОЕ. А. А. Потебня справедливо отмечает ненужность внутренней формы для «ярлыка» понятия, для профессионального названия или научного термина. Чисто логическая, рациональная обработка термина, свобода его от экспрессивных обертонов и… … История слов

насекомое — НАСЕКОМОЕ, букашка, мошка, мошкара, разг. козявка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

НАСЕКОМОЕ — НАСЕКОМОЕ, насекомого, ср. Членистоногое животное с суставчатым телом: мухи, пчелы, блохи, клопы, муравьи и др. (зоол.). || Вошь (разг. эвф.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

НАСЕКОМОЕ — НАСЕКОМОЕ, ого, ср. Маленькое беспозвоночное членистоногое животное. Сосущие, жалящие насекомые. Грызущие насекомые. Крылатые насекомые. Общественные насекомые (живущие колониями). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

насекомое — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN insect A class of the Arthropoda typically having a segmented body with an external, chitinous covering, a pair of compound eyes, a pair of antennae, three pairs of mouthparts … Справочник технического переводчика

насекомое — Латинское – insectum, inseco (рассекаю). Слово «насекомое» является калькой с латинского слова, которое, в свою очередь, калькировано с греческого – entomon (насекомое). Отсюда и название науки о насекомых – энтомология. Очень интересной является … Этимологический словарь русского языка Семенова

насекомое — в XVIII в., а также несекомое (см. Чернышев, Сб. Соболевскому 26), калька из франц. insecte (то же) от лат. insectum, первонач. насеченное, с насечками (животное) ; ср. Плиний, Nat. Hist. 11, 1: iurе omnia insecta арреllаtа аb incisuris. Лат.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Насекомое — ср. см. насекомые I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Как на украинском будет насекомые

1 муха

му́хи — мн. мухи, род. п. мух; собир. мушва́

быть под му́хой (с му́хой) — бу́ти напідпи́тку (під ча́ркою)

См. также в других словарях:

Муха — Муха, Альфонс Мариа Альфонс Муха Alfons Mucha Альфонс Муха в 1906 году Имя при рождении … Википедия

МУХА — жен. родовое названье двукрылых насекомых с хоботом; местами и пчела. | Детская игра: становят чурку на колышек и сбивают броском. Летом муха одолевает скотину, овод. Муха комнатная бывает простая и кусачка, да еще мушища или мухарь, большая… … Толковый словарь Даля

муха — быть засиженным мухами, в мухе, делать из мухи слона, задавить муху, пристать как муха, раздавить муху, с мухой.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. муха тахина, мухач, мушка … Словарь синонимов

Муха — МУХИН Фамилии из запросов посетителй. Образоваы от некрестильного имени или прозвища Муха. Такие имена (Комар, Жук) от названий насекомых были известны на Руси. В Ономастиконе Веселовского есть: Муха, Мухин: Михаил Васильевич Муха Беклемишев,… … Русские фамилии

МУХА — МУХА, мухи, жен. Общее название широко распространенных насекомых, принадлежащих к разным группам из отряда двукрылых. Комнатная муха. Жужжать, липнуть, как мухи. Слетаться, как мухи на мед. ❖ Гессенская муха (зоол.) насекомое, вредитель хлебных… … Толковый словарь Ушакова

МУХА — «МУХА» (The Fly) США, 1986, 100 мин. Фантастика, фильм ужасов, мелодрама. Самая популярная лента канадца Дейвида Кроненберга, сделанная на крупной американской киностудии «XX век Фокс», с большим размахом, постановочными эффектами, замечательным… … Энциклопедия кино

муха — болтунья муха (Коринфский); докучливая (Нем. Данченко); надоедливая (Даль); назойливая (Гусев Оренбургский, Чехов); несносная (Л.Толстой); проворная (А.Толстой); прозрачно крылатая (Сергеев Ценский); пронырливая (Даль); упрямая (Сергеев Ценский); … Словарь эпитетов

МУХА — прозвище руководителя крестьянского восстания на севере Молдавии и в Зап. Украине в 1490 92 … Большой Энциклопедический словарь

МУХА — (Musca), небольшое ясно различимое созвездие Северного полушария. Величина его наиболее яркой звезды, Альфы, равна 2,7 … Научно-технический энциклопедический словарь

Муха — см. Насекомые … Библейская энциклопедия Брокгауза

МУХА — МУХА, и, жен. Общее название широко распространённых двукрылых насекомых. Семейство мух. Комнатные мухи. М. цеце. Как сонная м. кто н. (вял и сонлив; разг. неод.). Из мухи слона делать (перен.: сильно преувеличивать что н.; неод.). Какая тебя м.… … Толковый словарь Ожегова

Источник

Как на украинском будет насекомые

1 жук

См. также в других словарях:

жук — жук, а … Русский орфографический словарь

ЖУК — Жук, московский пристав при Троицко Сергиевском мон. 1482. А. Э. I, 84. Васюк Жук Иванов, сын протопопа архангельского в Переяславском уезде, св. 1491. А. Ф. I, 272. Ивашко Жук, крестьянин Новгородской обл. 1495. Писц. I, 109. Еско Жук,… … Биографический словарь

жук — жучара, жучок, жох, пластинчатоусый, кузька, пальца в рот не клади, махинатор, (продувная) бестия, протобестия, хитрюга, архиплут, гладыш, пройдоха, проныра, химик, доставала, насекомое, ловчила, ухо парень, гаврик, ловкач, стрекулятник,… … Словарь синонимов

ЖУК — муж. общее названье жесткокрылых насекомых, хрущ зап., лочак архан., Scsrabeus. Разряды или семьи жуков: жужелицы, щелкуны, долгоносики, тараканы, бегуны, скрыпуны, козявы, букашки, рогастики, навозники, земляники и пр. | Небольшое, выпуклое,… … Толковый словарь Даля

ЖУК — дал полоз. Сиб. Неодобр. О неправильно выгнутом полозе. СФС, 73. Жук жуковатый. Жарг. угол. Человек, принадлежащий к преступному миру. СРВС 4, 105. Жук и жаба. Пск. Каждый, всякий, все без исключения. ПОС 10, 274. Жук навозный. 1. Прост. Презр.… … Большой словарь русских поговорок

жук — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? жука, кому? жуку, (вижу) кого? жука, кем? жуком, о ком? о жуке; мн. кто? жуки, (нет) кого? жуков, кому? жукам, (вижу) кого? жуков, кем? жуками, о ком? о жуках 1. Жуком называют насекомое с… … Толковый словарь Дмитриева

ЖУК — ЖУК, жука, муж. 1. Насекомое, имеющее жесткие надкрылья. Навозный жук. Майский жук. 2. Выпуклое металлическое украшение, напр. на книжном переплете (спец. устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Жук — ЖУКЕВИЧ ЖУКОВ ЖУКОВИЧ ЖУКОВСКИЙ ЖУЧЕНКО ЖУЧКЕВИЧ ЖУЧКОВ ЖУКОВЕЦ Большинство жуков черного света. Жук прозвище черноволосого человека, так же как Жучка кличка собаки с черной шерстью. (Ф) Фамилия Жуков входит в 100 самых распространенных русских… … Русские фамилии

Жук — Жук, Александр Борисович В Википедии есть статьи о других людях с именем Жук, Александр. Александр Борисович Жук Дата рождения: 1922 год(1922) Дата смерти: 2002 го … Википедия

жук — 1. ЖУК, а; м. Насекомое с жёсткими надкрыльями. Майский, колорадский ж. ◁ Жучок (см. 1.Ж.). 2. ЖУК, а; м. Разг. Ловкий, хитрый человек; жулик (2 зн.). ◁ Жучок (см. 2.Ж.) … Энциклопедический словарь

Источник

Как на украинском будет насекомые

1 тля

капу́стная тля — попели́ця, попільни́ця

См. также в других словарях:

ТЛЯ — см. Тля мелкие, сосущие насекомые. В период массового размножения питаются соками листьев, в результате растения приостанавливаются в росте, листья деформируются, приобретая форму купола. Тля селится на нижней стороне листьев, цветках, завязях,… … Энциклопедия семян. Овощные культуры

ТЛЯ — ТЛЯ, тли, род. мн. тлей, жен. 1. только ед. То же, что тлен (устар.). Тля тлит. 2. Мелкое насекомое, питающееся соком растений, часто приносящее им громадный вред, растительная вошь (зоол.). Яблоневая тля. Табачная тля. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова

тля — тля, тли, тли, тлей, тле, тлям, тлю, тлей, тлёй, тлёю, тлями, тле, тлях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

тля — ржа, гниль, пепел, прах (Даль, тлеть) См … Словарь синонимов

ТЛЯ — ТЛЯ, тли, мн. тли, тлей, жен. Мелкое насекомое вредитель, питающийся соком растений. Табачная т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

тля — 1 іменник жіночого роду, істота комаха тля 2 іменник жіночого роду тління … Орфографічний словник української мови

Тля — I ж. Мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь. II ж. местн. Тлен, прах. III м. и ж. 1. разг. сниж. Ничтожный, никчемный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Тля — I ж. Мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь. II ж. местн. Тлен, прах. III м. и ж. 1. разг. сниж. Ничтожный, никчемный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Тля — I ж. Мелкое паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь. II ж. местн. Тлен, прах. III м. и ж. 1. разг. сниж. Ничтожный, никчемный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

тля — тля, тли, мн. ч. тли, тлей … Русский орфографический словарь

тля — и; ж. 1. Мелкое, паразитическое насекомое, питающееся соком растений; растительная вошь. Табачная, гороховая, бахчевая т. □ собир. На деревьях появилась разная т. 2. Разг. О ничтожном, никчёмном человеке. Безвестная, ничтожная т … Энциклопедический словарь

Источник

Как будут «кузнечики» на украинском?

А то тут анекдот прочитала и интересно стало, правда это или нет)))

Вроде бы коник стрибунець или цвиркун, кому как нравится.

Коники, цвіркуни, стрибунці. Про стрипиздиков впервые слышу. Родился и вырос на Западной Украине, тут всяких слов можно услышать, но такое. Впервые.

Сам механизм таких приколов не нов. В школьные годы помню такой прикол: если переводить на украинский «Хохочи, паяц, над разбитой любовью», то получится «Регочись, бамбулко, над розгепаним коханням». Но ведь это прикол!

Ну конечно украинский кузнечик никакой не какой то маленький «стрипиздик» а совсем даже наоборот «коник». Стрипиздик это всего лишь прикол, хотя украинские слова действительно бывают подчас очень неожиданными по ассоциациям. Например «подсчитай» по украински будет «пидрахуй» и обычная фраза «Вася, подсчитай» на украинском звучит как русское оскорбление)))

Кузнечики в переводе на украинский язык звучат, как «цвiркуни», чаще используется слово «коники», а еще иногда можно услышать такой перевод, как «стрибунцi». А для анекдотов используются более грубые слова, но они не являются правильным переводом.

Кузнечик на украинском

Кузнечик на украинском будет «коник».

Ну а разные якобы смешные словечки, то этого хватает в разных языках и применительно к различным словам. Не стоит уделять подобным инсинуациям слишком большого внимания.

На украинском языке кузнечик переводится как «конык» значит кузнечики будут «коныкы». Некоторые кузнечиков называют «стрыбуцями» от слова «стрибати» то есть прыгать. А разные приколы появляются всё время новые и не являются литературным переводом.

Бедный, бедный кузнечик! Ну как так можно?

Короче, мир кузнечиков в шоке!

Хотя пишу, а самой смешо)) Не знаю, кому в голову пришло назвать кузнечика по-украински «стрипиздиком», но это неправда.

Кузнечик по-украински будет «конык».

Их называют кониками. В принципе, все верно, кузнечики похожи на маленьких коников. Язык славян претерпел многие изменения, звучание осталось похожим, а написание слов нет. Поэтому некоторые слова дружественных и родных народов звучат для нас смешно.

Вот например такого Кузю из мультика

Главное смотрите на схему и правильно считайте все линии.

Давайте поучимся рисовать кузнечика по этому рисунку-схеме

Всё просто: кузнечик с помощью лапок отталкивается от поверхности и это отталкивание очень резкое, в результате происходит прыжок..

Это самая рациональная форма конечности для эффективных прыжков..

Кстати некоторые млекопитающие-хищники, для которых важен прыжок и быстрое движение, имеют примерно такое же устройство лапы: ходят на кончиках (что-то типа стопы, при этом ходят на «цыпочках»); так устроены лапы например кошек и собак..

Источник

Оцените статью