Как на украинском языке будет бюстгальтер

Как будет

бюстгальтер

1 бюстгальтер

См. также в других словарях:

бюстгальтер — лифчик, чепчик для близнецов, лифтер Словарь русских синонимов. бюстгальтер см. лифчик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

бюстгальтер — [тэр], бюстгальтера, м. [нем. Btisthalter]. Род женского лифчика, надеваемого на грудь. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. бюстгальтер (тэ), а, м. (нем. Büstenhalter … Словарь иностранных слов русского языка

бюстгальтер — БЮСТГАЛЬТЕР, разг. лифчик, жарг. лифон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

БЮСТГАЛЬТЕР — (нем. Bustenhalter букв. бюстодержатель) принадлежность женского нижнего белья, предназначенная для поддерживания бюста. Появившись в России в нач. 1910 х гг., он первоначально так и назывался бюстодержатель, в кон. 1920 х нач. 1930 х гг. отдали… … Большой Энциклопедический словарь

бюстгальтер — [тэр], бюстгальтера, муж. (нем. Btisthalter). Род женского лифчика, надеваемого на грудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

БЮСТГАЛЬТЕР — [hальтэр ], а, муж. Женский лифчик для поддерживания бюста. | прил. бюстгальтерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

бюстгальтер — бюстгальтер. Произносится [бюзгальтэр]. Звук «г» произносится обычно с придыханием … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

бюстгальтер — Ндп. лифчик лиф Корсетное изделие женское и для девочек для формирования и поддержания грудных желез. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые лифлифчик Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины кopceтные изделия … Справочник технического переводчика

Бюстгальтер — Запрос «Лифчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бюстгальтер … Википедия

БЮСТГАЛЬТЕР — а; м. [нем. Büstenhalter] Женский лифчик. * * * БЮСТГАЛЬТЕР БЮСТГАЛЬТЕР (нем. Bustenhalter букв. бюстодержатель), принадлежность женского нижнего белья, предназначенная для поддерживания бюста. Появившись в России в нач. 1910 х гг., он… … Энциклопедический словарь

бюстгальтер — БЮСТГАЛЬТЕР, а, м Женское нижнее белье, имеющее форму двух чашечек, соединенных между собой полосками ткани, изготовленное из какой либо ткани и/или кружев, служащее для поддерживания бюста; Син.: лифчик. Первый свой бюстгальтер Татьяна надела… … Толковый словарь русских существительных

Источник

бюстгальтер

1 бюстгальтер

См. также в других словарях:

бюстгальтер — лифчик, чепчик для близнецов, лифтер Словарь русских синонимов. бюстгальтер см. лифчик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

бюстгальтер — [тэр], бюстгальтера, м. [нем. Btisthalter]. Род женского лифчика, надеваемого на грудь. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. бюстгальтер (тэ), а, м. (нем. Büstenhalter … Словарь иностранных слов русского языка

бюстгальтер — БЮСТГАЛЬТЕР, разг. лифчик, жарг. лифон … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

БЮСТГАЛЬТЕР — (нем. Bustenhalter букв. бюстодержатель) принадлежность женского нижнего белья, предназначенная для поддерживания бюста. Появившись в России в нач. 1910 х гг., он первоначально так и назывался бюстодержатель, в кон. 1920 х нач. 1930 х гг. отдали… … Большой Энциклопедический словарь

бюстгальтер — [тэр], бюстгальтера, муж. (нем. Btisthalter). Род женского лифчика, надеваемого на грудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

БЮСТГАЛЬТЕР — [hальтэр ], а, муж. Женский лифчик для поддерживания бюста. | прил. бюстгальтерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

бюстгальтер — бюстгальтер. Произносится [бюзгальтэр]. Звук «г» произносится обычно с придыханием … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

бюстгальтер — Ндп. лифчик лиф Корсетное изделие женское и для девочек для формирования и поддержания грудных желез. [ГОСТ 17037 85] Недопустимые, нерекомендуемые лифлифчик Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины кopceтные изделия … Справочник технического переводчика

Бюстгальтер — Запрос «Лифчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бюстгальтер … Википедия

БЮСТГАЛЬТЕР — а; м. [нем. Büstenhalter] Женский лифчик. * * * БЮСТГАЛЬТЕР БЮСТГАЛЬТЕР (нем. Bustenhalter букв. бюстодержатель), принадлежность женского нижнего белья, предназначенная для поддерживания бюста. Появившись в России в нач. 1910 х гг., он… … Энциклопедический словарь

бюстгальтер — БЮСТГАЛЬТЕР, а, м Женское нижнее белье, имеющее форму двух чашечек, соединенных между собой полосками ткани, изготовленное из какой либо ткани и/или кружев, служащее для поддерживания бюста; Син.: лифчик. Первый свой бюстгальтер Татьяна надела… … Толковый словарь русских существительных

Источник

лифчик

1 лифчик

См. также в других словарях:

лифчик — лифтер, бюстгальтер, чепчик для близнецов, белье Словарь русских синонимов. лифчик бюстгальтер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ЛИФЧИК — ЛИФЧИК, лифчика, муж. (разг.). уменьш. ласк. к лиф; часть детского или женского нижнего белья без рукавов, охватывающая грудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЛИФЧИК — ЛИФЧИК, а, муж. Часть детского или женского нижнего белья без рукавов, охватывающая грудь. | прил. лифчиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ЛИФЧИК — Надевать во сне лифчик означает, что наяву будете нежно и страстно любимы. Снимать его – к измене для замужней женщины и бурному флирту для молодой девушки. Примерять во сне новый лифчик – попадете на свадьбу, стирать свой лифчик – друзья … Сонник Мельникова

Лифчик — Бюстгальтер Бюстгальтер (нем. Büstenhalter) предмет женского нижнего белья, служащий для поддержания груди. Бюстгальтеры были впервые запатентованы во Франции (Эрмини Кадоль, 1889), в Германии (Хуго Шиндлер, 1891 и Кристи … Википедия

лифчик — см. лиф … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

лифчик — атрибут жен. белья, поддерживающий грудь; то же, что бюстгальтер. Распространенный объект фетишизма. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия

Лифчик — I м. 1. Предмет детского белья без рукавов, облегающий грудь. 2. разг. Предмет женского туалета, поддерживающий бюст II и придающий груди красивую форму; бюстгальтер. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. лиф 2. ласк. к сущ. лиф Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Лифчик — I м. 1. Предмет детского белья без рукавов, облегающий грудь. 2. разг. Предмет женского туалета, поддерживающий бюст II и придающий груди красивую форму; бюстгальтер. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. лиф 2. ласк. к сущ. лиф Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

лифчик — лифчик, лифчики, лифчика, лифчиков, лифчику, лифчикам, лифчик, лифчики, лифчиком, лифчиками, лифчике, лифчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

лифчик — л ифчик, а … Русский орфографический словарь

Источник

лифчик

1 ліфик

См. также в других словарях:

лифчик — лифтер, бюстгальтер, чепчик для близнецов, белье Словарь русских синонимов. лифчик бюстгальтер Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ЛИФЧИК — ЛИФЧИК, лифчика, муж. (разг.). уменьш. ласк. к лиф; часть детского или женского нижнего белья без рукавов, охватывающая грудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ЛИФЧИК — ЛИФЧИК, а, муж. Часть детского или женского нижнего белья без рукавов, охватывающая грудь. | прил. лифчиковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ЛИФЧИК — Надевать во сне лифчик означает, что наяву будете нежно и страстно любимы. Снимать его – к измене для замужней женщины и бурному флирту для молодой девушки. Примерять во сне новый лифчик – попадете на свадьбу, стирать свой лифчик – друзья … Сонник Мельникова

Лифчик — Бюстгальтер Бюстгальтер (нем. Büstenhalter) предмет женского нижнего белья, служащий для поддержания груди. Бюстгальтеры были впервые запатентованы во Франции (Эрмини Кадоль, 1889), в Германии (Хуго Шиндлер, 1891 и Кристи … Википедия

лифчик — см. лиф … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

лифчик — атрибут жен. белья, поддерживающий грудь; то же, что бюстгальтер. Распространенный объект фетишизма. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия

Лифчик — I м. 1. Предмет детского белья без рукавов, облегающий грудь. 2. разг. Предмет женского туалета, поддерживающий бюст II и придающий груди красивую форму; бюстгальтер. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. лиф 2. ласк. к сущ. лиф Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Лифчик — I м. 1. Предмет детского белья без рукавов, облегающий грудь. 2. разг. Предмет женского туалета, поддерживающий бюст II и придающий груди красивую форму; бюстгальтер. II м. разг. 1. уменьш. к сущ. лиф 2. ласк. к сущ. лиф Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

лифчик — лифчик, лифчики, лифчика, лифчиков, лифчику, лифчикам, лифчик, лифчики, лифчиком, лифчиками, лифчике, лифчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

лифчик — л ифчик, а … Русский орфографический словарь

Источник

Новое в блогах

Почему на Украине такой смешной язык

Почему на Украине такой смешной язык

Недавно задался интересным вопросом: почему украинский язык звучит смешно. Я задал это вопрос профессионалам и получил исчерпывающий ответ.

1. Интонационный и артикуляционный рисунки украинского языка, особенно когда они четко выражены (человек старается говорить правильно) близки к комичным интонациям и артикуляциям в русском. Это смешно само по себе, а если говорят о несмешных вещах, то комичный эффект усиливается.

2. Современный украинский новояз с вычищенными русскими корнями напоминает детские игры с коверканьем слов, и это смешно.

3. Как правило, более-менее публичные люди украинским языком владеют плохо, и это видно.

В чем состоит феномен «смешного языка»? Тут необходимы две составляющие.

Во-первых, язык должен быть в целом понятен. Исключения составляют межъязыковые омонимы с неприличным, а часто матерным звучанием для русского уха, вроде некоторых испанских имен, японских созвучий или немецкого обращения к мужчине; стоит ли говорить, что это юмор самого низкопробного пошиба, уровень «гы-гы» в подворотне? В целом же совсем незнакомые языки, восточные или западноевропейские, смешными нам не кажутся.

Другое дело – языки славянских народов, родственные, на которых можно пытаться объясниться без переводчика и нетрудно читать вывески и объявления. Именно поверхностное соприкосновение – о знакомстве речь не идет – с языком страны, где был проведен недельный отпуск или пару дней в рамках европейского тура, и пополняет сокровищницу туристического фольклора о смешных языках.

Поскольку необходимо условие второе: знать этот язык вы не должны.

Можно об этом не догадываться. Многие россияне и практически все наши русскоязычные соотечественники уверены, что «мову» они прекрасно понимают. Но при этом продолжают утверждать, что украинский не годится ни для делопроизводства, ни для науки, ни для серьезной литературы, ни для объяснения в любви – потому что смешной.

— украинская буква ‘и’ читается как русская ‘ы’;
— украинская буква ‘е’ читается как русская ‘э’;

Перевод арии Ленского: «Паду ли я стрелой пронзённый? Иль мимо пролетит она?»
На украинском «прикольном» звучит: «Чи гэпнусь я кiлком пропэртый, чи мымо прогуркоче вин?»

Некоторые русские слова в переводе на украинский язык (русскими буквами):

«На меня в лесу напала голодовка» — «на мене у лісі напала гола дівка»

«Сходим сфотографируемся» — «попырдыли до мырдыляпы»

«Машина повезла стулья» — «самопер попер пидсрачники»

«Сколько кильки?» — «скільки кільки?»

«Воет черт на горе» — «вие біс на горі»

Презерватив — «нацюцюрнык гумовый» (он же «поромый нацюцотник»)
Лифчик — «цыцько-пидтрымувач»
Маньяк — «пысюнковый злодий» (он же «злыдень писюкатый»)
Сексуальный маньяк — «цюцюрковый злодий»
Кошка — «кишка»
Любовница — «коханка»
Скоро — «незабаром»
Укол — «штрык»
Роженица — «породилля»
Кощей бессмертный — «Чахлик невмеручий»
Мишка косолапый — «ведмедик клещаногий»
Тетрадь — «зошит»
Небоскрёб — «хмарочёс»
Пуговица — «гудзык»
Карман — «кышэня»
Форточка — «кватырка»
Зонтик — «парасолька»
Столовая — «йидальня»
Зажигалка — «спалах@йка» (от «сполохуваты»), а вовсе не запальнычка
Щенок — «цюцик»
Стрекоза — «залупивка»
Насильник — «балтывник» (от «збалтувати» — изнасиловать)
Член — «цюцюрка»

Источник

Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock
detector