Как на украинском языке будет опоздала

Как будет

ПРИПОЗДНИЛАСЬ или как вреден для москвичей украинский язык.

Оговорюсь сразу поздно по-украински пiздно. Приставка при та-же самая, а читается как пры. Только одна буква другая и других отличий нету. Склоняется, спрягается всё абсолютно так-же.
______________________________________________________________________
Как-то в Москве в командировке я познакомился с одним замечательным человеком. Это был мой коллега из НИИАВТОПРОМА, руководивший там таким-же отделом как я на 18 ГПЗ. Рассматривая его наработки я увидел много интересного для себя и рассказал ему о том, что делаем мы. Его это очень заинтересовало и он решил к нам приехать. Это был очень хороший человек. Вежливый, культурный, очень образованный в общем интелигент в наверное десятом поколении. Звали его Николай Альбертович. Он сказал что очень любит Украину и знает несколько украинских песен и много слов.

Перед приездом он позвонил и мы его встретили, устроили в гостиницу в самом центре города так что на завод ему приходилось ездить на тролейбусе. Приезжать на завод вовремя у него не было необходимости и он, естесственно, опаздывал и благодаря этому ездил если и не в пустых торллейбусах, то не в переполненных как банка с кильками. В первый-же день его командировки мы после работы закатили прекрасный банкет у нашего хорошего друга во дворе частного дома под цветущими деревьями. Было здорово и мы пели разные интернациональные песни и пили на брудершафт.

Второй день его командировки тоже прошел очень плодотворно. Я провёл его через весь завод, показал самые интересные производства и познакомил с нужными людьми.

Третий день начался совершенно обычно: с утра я раздавал задания сотрудникам как вдруг дверь распахнулась и влетел наш Николай Альбертович. Он был весь растрёпаный и на нём лица не было. Женщины страшно перепугались, да и у мужчин челюсти поотвисали. Он схватил меня и поволок прочь из помещения:

— Пошли выйдем, я должен тебе что-то сказать!

Мы вышли на лестницу, он закрыл дверь и проверил не подслушивает-ли нас кто-нибудь.

— Да что собственно случилось?- я совершенно терялся в догадках, а он не мог говорить.

Пришлось спуститься в низ и пройтись с ним по заводской аллее. Постепенно приходя в себя он мне кое-как сумел всё-таки рассказать о том, что произошло.

А случилось вот что: ехал наш Альбертович на работу в самом приятном расположении духа и вдруг в толлейбус ворвалась какая-то дама вся недоодетая и недорасчёсанная, увидела своих подружек и сказала им что она сегодня припозднилась, но сказала это по-украински. Что подумал наш гость можно догадаться, но её подружки заулыбались и сказали ей что они сделали то же самое. Тогда наш герой решил что у него что-то с головой не в порядке. Он встал и пошел на заднюю площадку, где стояли какие-то мужики, которые тоже говорили об этом-же. Что именно и как они говорили я не знаю: он в его стрессовом состоянии не смог мне этого объяснить. Дальше он ехал уже как в тумане ничего не соображая. И именно в таком виде к нам и явился.

В конце концов он сказал что сегодня не сможет работать. Я проводил его до троллейбуса, объяснил всю невинность ситуации и успокоил как мог, посадил его в троллейбус и он уехал.

Я вернулся в отдел, где уже собрались все с самыми страшными предположениями, ведь обидели не кого-нибудь где-нибудь там, а нашего дорогого гостя.

Не нужно говорить что там было когда я сказал им правду.

В то-же вечер Николай позвонил мне и сказал что у него срочные дела в Москве и он срочно туда уезжает. Я приехал к нему в гостиницу, подвёз на вокзал и посадил на поезд. Он выглядел уже успокоившимся, но каким-то замкнутым и от былой весёлости не осталось и следа. История эта приключилась давным давно, а я до сих пор чувствую себя неловко будто в этом есть и моя вина. Простите меня, мои дорогие москвичи!

BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Как это будет выглядеть?

Отправить другу

Ссылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте.

Источник

Оцените статью
Adblock
detector