Как на украинском языке будет слово дочь

Как будет

Как на украинском языке будет слово дочь

Смотреть что такое ДОЧЬ в других словарях:

дочь ж. 1) Лицо женского пола по отношению к своим родителям. 2) Употр. как символ женщины, воплотившей в себе лучшие характерные черты своего народа, своей страны.

дочь сущ.жен.одуш. (38) ед.им. Софья Павловна, дочь его.ГоУ (Действ.). Что ж? у кого сестра, племянница есть, дочьГоУ 2.5. Дочь, Софья Павловна! стр. смотреть

дочь сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? до́чери, кому? до́чери, (вижу) кого? до́чь, кем? до́черью, о ком? о до́чери; мн. кто? до́че. смотреть

Дочь (евр. бат; греч. тюгатер): 1) слово «дочь» в Библии употребляется в отношении как родного (Быт 30:21), так и приемного ребенка (Есф 2:15), внучки. смотреть

род. и дат. до́чери, твор. до́черью, мн. до́чери, дочере́й, дочеря́м, дочерьми́, о дочеря́х, ж. Лицоженского пола по отношению к своим родителям.Наташ. смотреть

— евр. бат. Дочь. Это слово употребляется в Священном Писании в значении женского потомства вообще (Быт. 36:2); напр., «Дочь Авраама» (Лук. 13:16); далее, обозначает население женского пола страны или города (2 Цар.1:20) ; напр., «дочери Иерусалима» (Лук. 23:28) или города, в особенности небольшие, подчиненные «матери городов». Так, напр., говорится о дочери Сиона, дочери Вавилона и т.д. (Ис. 10:30; 23: 12; Пс. 136:8); также читаем о «дочерях Ар-Моава», т. е. тех городах или небольших местечках, которые принадлежали Ар-Моаву (Чис. 21:29). Большой же город, как, напр., город Авель иногда называется «Матерью городов в Израиле» (2 Цар. 20:19). Наконец, следует заметить, что слово «дочь», равно как и «сын» употребляется в более общем значении: в смысле принадлежности, сходства и т. д. Так, напр., в Быт. 49:22 сучья названы сыновьями дерева, а ветви — его дочерьми (евр. текст). Также встречаем выражение «дщери пения» (Еккл. 12:4), т. е. звуки или мелодия и т. д., в Пс. 16:8 встречается слово «зеница» (зрачек ока), которое в еврейском подлиннике выражено так: «маленький человек, дочь ока». В еврейском тексте 1 Цар. 1:16 сказано о «дочери Велиала»; на русском языке это переведено более понятным выражением — «негодная женщина». смотреть

дочь ж. род. п. до́чери, уменьш. до́чка, до́ня (см.), др.-русск. дочи (из *дъчи), позднее дочь, с XV – XVI вв. (ср. Шахматов, AfslPh 7, 65 и сл.), с.-в. смотреть

(др.-рус.) – женское потомство родителей – отца и матери. Дочь продолжает женскую линию в организации семьи, она является продолжателем женской традиции в русском образе жизни. Она, как правило, очень близка матери, учится у нее женским видам домашнего труда, ведению домашнего хозяйства. Наблюдением за трудом матери, подражанием, повторением, помощью осваивает она премудрости будущего материнства. С ранних лет играет она в «дочки – матери», осваивая и в игре свои женские функции. Дочь воспитывается в послушании, целомудрии, в доброте и любви, в уважении семейного образа жизни. В русской культуре принято также называть дочерьми всех женщин вообще. Это позволительно делать людям преклонного возраста и служителям церкви. смотреть

(3 ж), Р., Д., Пр. до/чери, Тв. дочерьми/ и дочеря/ми; мн. до/чери, Р. дочере/йСинонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня. смотреть

дочь, до́чери, до́черью; мн.до́чери, дочере́й, дочеря́м, дочерьми́, одочеря́хСинонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, д. смотреть

Девья дочь. Сиб. Внебрачная дочь. ФСС, 64.Дочь Архимеда. Жарг. шк. Учительница математики. ВМН 2003, 45.Собачья (сучья) дочь. Прост. Бран. Оскорбительн. смотреть

kız* * *жkız (çocuk / evlat)••дочь Евы — шутл. Havva kızıСинонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, дочень. смотреть

дочь, д’очери, твор. п. д’очерью, мн. ч. д’очери, дочер’ей, твор. п. дочерьм’и и дочер’ямиСинонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, дон. смотреть

Сон, в котором вы видите свою дочь, предвещает неприятные события, за которыми, однако, последует полоса удач. Видеть во сне свою дочь новорожденной – к неожиданному событию, при смерти – придется расстаться с крупной суммой денег.Если во сне вы ощущаете на себе ее небрежность и недостаточное внимание к вам – значит, наяву вас ожидают неприятности. Так, например, если вы видите во сне, что ваша дочь, не дождавшись, пока вы доедите какое-то блюдо, уносит его, – наяву вам предстоит пережить обиду, нанесенную людьми, которых вы знаете, но не уважаете. смотреть

дочь, дочь, дочери, дочерью, мн. ч. дочери, дочерей, дочерям, дочерьми, о дочерях, ж.1. Лицо женского пола по отношению к своим родителям. Мать с дочер. смотреть

Дочь бондаря, шорника, писаря, кузнеца. Дочка бондаря, лимаря, писаря, коваля; (розм. фольк.) бондарівна, лимарівна, писарівна, ковалівна. Дочь взрос. смотреть

для отца образ ангела-хранителя, указателя пути: надежды, новых дел, успеха или неудачи (в зависимости от вида и поведения). Для матери забота, волнение, жизненные тяготы, упущенная возможность, часть негативных эмоций (зависть, ревность, недовольство); ситуация отношений с другим человеком. Позитивный аспект: собственная активная жизненная сила, надежда, мечта. Дочь для матери это она сама (в определённой психологической роли и ситуации). смотреть

Tochter f (умл.)Синонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, доченька, дочерина, дочеришка, дочерь, дочечка. смотреть

сущ.daughter- приёмная дочьСинонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, доченька, дочерина, дочеришка, дочер. смотреть

•дочь•בַּת נ’ [בִּתוֹ; ר’ בָּנוֹת, בּנוֹת-]* * *בתСинонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, доченька, доч. смотреть

дочьДревнерусское — дъчи.Общеславянское — dъkti.Слово «дочь» означает «лицо женского пола по отношению к родителям». Первое упоминание в языке относитс. смотреть

Если вы видите во сне дочь, существующую в действительности или предложенную вашим воображением, это означает, что вам явно не хватает внимания и поддержки со стороны вашего партнера. Если такой сон приснился женщине, это значит, что ей нужно ощущать себя рядом со своим избранником, как за каменной стеной. Для мужчины такой сон символизирует тоску по нереализованным желаниям. смотреть

жfilha fСинонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, доченька, дочерина, дочеришка, дочерь, дочечка, дочища. смотреть

ж.fille fСинонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, доченька, дочерина, дочеришка, дочерь, дочечка, дочища. смотреть

собачья дочьсучья дочьСинонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, доченька, дочерина, дочеришка, дочерь, доч. смотреть

ж. figlia тж. перен. приемная дочь — figlia adottiva Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, доченька, дочерина, дочеришка, дочерь, дочечка, дочища, дочка, дочуля, дочурка, дочурочка, дочухна, дочушка, дщерь, княжна, наследница, падчерица, первуха, станция, старшуха. смотреть

см.:Готова, дочь попова. Синонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, доченька, дочерина, дочеришка, дочерь. смотреть

女儿 nǚ’érСинонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, доченька, дочерина, дочеришка, дочерь, дочечка, дочища. смотреть

дочь Tochter f d*Синонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, доченька, дочерина, дочеришка, дочерь, дочечка. смотреть

ж.hija f (тж. перен.)дочь родины — hija de la patriaдочь на выданье — hija casadera

дочьTochterСинонимы: богатична, боярышня, влазелиха, донча, донька, донюшка, доня, доча, доченка, доченька, дочерина, дочеришка, дочерь, дочечка, дочи. смотреть

Rzeczownik дочь f Potoczny córka f

дочь дочурка, доченька, дочка, дитя, дщерь, дочурочка, донька, старшуха, дочечка, станция, дочерь, дочушка, наследница, донюшка, доча, донча, дочища, доня, влазелиха, доченка, дочеришка, дочерина, падчерица, княжна, боярышня, дочухна

сущ.жен.множ. дочери (дочерей, дочерям, дочерьми и дочерями, о дочерях) хер, хер ача (ашшӗамӑшӗшӗн); моя дочь манӑн хӗр, хӗрӗм; твоя дочь санӑн хӗр, хӗрӳ; его (еӗ) дочь унӑн хӗрӗ; у них две дочери и сын вӗсен йкӗ хӗр те пӗр ывӑл. смотреть

Видеть во сне свою дочь означает, что какие-то неприятные события откроют вам путь к удовольствию и гармонии. Если во сне вы ощущаете ее небрежность по отношению к себе и недостаток заботы, то наяву вас ожидают неприятности. смотреть

Если вы увидели во сне свою дочь, наяву вас ждут какие-то неприятные события, которые в итоге откроют вам путь к удовольствию и гармонии. Приснилось, что дочь недостаточно заботлива по отношению к вам, ждите неприятностей. смотреть

Родственные этому слова есть во многих языках Европы (назовем английское daughter, немецкое Tochter, нидерландское dochter), а это дает основания предположить, что восходят они к общему корню индоевропейского характера. смотреть

• dukra (2)• duktė (-ers) (3b)

дочь всегда снится к почестям, прибыли, хорошему обществу. Жениться во сне на своей дочери предвестие легкомысленных любовных приключений.

Если вам снится ваша дочь, это означает, что вас ждут неприятности, которые, тем не менее, обернутся счастьем и гармонией в любви.

ж.daughter- приемная дочь

до’чь, до’чери, до’чери, дочере’й, до’чери, дочеря’м, до’черью, дочеря’ми, дочерьми’, до’чери, дочеря’х

для отца награда судьбы, признание, в зависимости от поведения дочери во сне; для матери надежда.

дочь дочь, д`очери, тв. д`очерью, мн. д`очери, дочер`ей, тв. дочерьм`и и дочер`ями

Источник

Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock
detector