Как на украинском языке будет улитка

Как будет

улитка

1 улитка

2 улитка

3 улитка

См. также в других словарях:

УЛИТКА — УЛИТКА, улитки, жен. 1. Медленно передвигающийся моллюск. Виноградная улитка. 2. только мн. Класс моллюсков, то же, что брюхоногие (зоол.). 3. Часть лабиринта уха, в которой находится кортиев орган воспринимающий звуки аппарат (анат.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова

улитка — улита, трубка Словарь русских синонимов. улитка сущ., кол во синонимов: 27 • агатина (1) • … Словарь синонимов

УЛИТКА — (анатомическое) спиральная трубка во внутреннем ухе наземных позвоночных животных и человека, в которой расположен кортиев орган … Большой Энциклопедический словарь

УЛИТКА — УЛИТКА, заполненная жидкостью структура во внутреннем УХЕ, играющая важную роль для СЛУХА человека. По форме она напоминает свернутую раковину улитки и покрыта клетками волосками, которые движутся под воздействием звуковых волн, раздражают… … Научно-технический энциклопедический словарь

УЛИТКА — УЛИТКА, и, жен. 1. Медленно передвигающийся моллюск, обычно имеющий раковину. 2. Часть внутреннего уха спиральная трубка, в к рой находится орган, воспринимающий звуки (спец.). | прил. улиточный, ая, ое (к 1 знач.) и улитковый, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова

УЛИТКА — (cochlea), часть внутр. уха наземных позвоночных; образуется как выпячивание круглого мешочка преддверия (саккулюса). У рыб (кроме химер) в саккулюсе появляется особый вырост лагена, со слуховым сосочком, к рый является зачатком собственно… … Биологический энциклопедический словарь

Улитка — Улитка, заползшая в Ваш сон, означает, что вокруг Вас сложилась нездоровая обстановка. Наступить во сне на улитку – знак того, что Вам придется иметь дело с неприятными людьми … Сонник Миллера

Улитка — Улитка: В Викисловаре есть статья «улитка» Улитка любой моллюск класса брюхоногих (лат. Gastropoda). Улитка (жизненная форма) брюхоногий моллюск со спиральной раковиной. Улитка (анатомия) ( … Википедия

Улитка — Как существо появляющееся и скрывающееся, улитка имеет лунную природу. Ее раковина естественный символ лабиринта, спирали и подземной пещеры. Морская улитка (дающая пурпур) символизирует андрогина, поскольку соединяет в себе дуалистические начала … Словарь символов

Улитка — Если в ваш сон заползла улитка, то вокруг вас сложилась нездоровая обстановка. Наступили во сне на улитку – придется иметь дело с неприятными людьми. Приснившаяся ползущая улитка означает, что вы немного пассивны в любви. Возможно,… … Большой универсальный сонник

Улитка — (Пс.57:9 ) мягкотелое, слизистое животное, имеющее внешним своим покровом раковину, а другие без раковин, как слизни. Они живут по преимуществу в сырых и тенистых местах, садах, огородах, на листьях капусты и других молодых растениях. По… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Источник

Улитка

1 улитка

2 улитка

3 улитка

4 улитка

5 улитка

6 улитка

7 улитка

8 улитка

9 улитка

10 улитка

11 улитка

12 улитка

13 улитка

14 улитка

15 улитка

16 улитка

17 улитка

18 улитка

19 улитка

20 улитка

См. также в других словарях:

УЛИТКА — УЛИТКА, улитки, жен. 1. Медленно передвигающийся моллюск. Виноградная улитка. 2. только мн. Класс моллюсков, то же, что брюхоногие (зоол.). 3. Часть лабиринта уха, в которой находится кортиев орган воспринимающий звуки аппарат (анат.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова

улитка — улита, трубка Словарь русских синонимов. улитка сущ., кол во синонимов: 27 • агатина (1) • … Словарь синонимов

УЛИТКА — (анатомическое) спиральная трубка во внутреннем ухе наземных позвоночных животных и человека, в которой расположен кортиев орган … Большой Энциклопедический словарь

УЛИТКА — УЛИТКА, заполненная жидкостью структура во внутреннем УХЕ, играющая важную роль для СЛУХА человека. По форме она напоминает свернутую раковину улитки и покрыта клетками волосками, которые движутся под воздействием звуковых волн, раздражают… … Научно-технический энциклопедический словарь

УЛИТКА — УЛИТКА, и, жен. 1. Медленно передвигающийся моллюск, обычно имеющий раковину. 2. Часть внутреннего уха спиральная трубка, в к рой находится орган, воспринимающий звуки (спец.). | прил. улиточный, ая, ое (к 1 знач.) и улитковый, ая, ое. Толковый… … Толковый словарь Ожегова

УЛИТКА — (cochlea), часть внутр. уха наземных позвоночных; образуется как выпячивание круглого мешочка преддверия (саккулюса). У рыб (кроме химер) в саккулюсе появляется особый вырост лагена, со слуховым сосочком, к рый является зачатком собственно… … Биологический энциклопедический словарь

Улитка — Улитка, заползшая в Ваш сон, означает, что вокруг Вас сложилась нездоровая обстановка. Наступить во сне на улитку – знак того, что Вам придется иметь дело с неприятными людьми … Сонник Миллера

Улитка — Улитка: В Викисловаре есть статья «улитка» Улитка любой моллюск класса брюхоногих (лат. Gastropoda). Улитка (жизненная форма) брюхоногий моллюск со спиральной раковиной. Улитка (анатомия) ( … Википедия

Улитка — Как существо появляющееся и скрывающееся, улитка имеет лунную природу. Ее раковина естественный символ лабиринта, спирали и подземной пещеры. Морская улитка (дающая пурпур) символизирует андрогина, поскольку соединяет в себе дуалистические начала … Словарь символов

Улитка — Если в ваш сон заползла улитка, то вокруг вас сложилась нездоровая обстановка. Наступили во сне на улитку – придется иметь дело с неприятными людьми. Приснившаяся ползущая улитка означает, что вы немного пассивны в любви. Возможно,… … Большой универсальный сонник

Улитка — (Пс.57:9 ) мягкотелое, слизистое животное, имеющее внешним своим покровом раковину, а другие без раковин, как слизни. Они живут по преимуществу в сырых и тенистых местах, садах, огородах, на листьях капусты и других молодых растениях. По… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Источник

Сайт Михаила Кожаева

Одна жизнь — тысяча возможностей

Смешной русско-украинский словарик

2010-е – сложное десятилетие в истории взаимоотношений России и Украины. Глобальный конфликт, начавшийся с событий марта 2014 года, со временем лишь разрастается. И дело уже не только в политике. Константинопольский патриарх в сентябре 2018-го фактически инициировал раскол в Православной Церкви, дав автокефалию раскольнической украинской церкви. Однако народы – при всей нагнетаемой в масс-медиа истерии – по-прежнему дружат и общаются, особенно «на местах», где политический фактор существует лишь как тема для разговора.

А разговаривают люди на русском и украинских языках, и иногда украинская версия слышится смешно на русский слух. Впрочем, обратной истории тоже никто не отменял. И вот некоторые примеры, которые у только русскоязычных людей как минимум вызывают улыбку. Итак, маленький русско-украинский словарик.

Словарь – словник

Коробка переключения передач – скринька перепихунців

Акушерка – пупорізка (режет пуповину)

Телефонная трубка – слухавка

Леска – рибальська волосянка

Велѝка и могуча українська мова

Смех смехом, а между тем изначальный смысл, вкладываемый в украинское слово, позволяет глубже осознать значение русского аналога. Иногда могут случаться настоящие прозрения. Так, я был буквально сражён термином, обозначающим существительное «ген» – по-украински это «творець». Собственно, ничего удивительного здесь нет, поскольку греческий корень «ген» несёт тот же смысл: «творить», сравните: «генезис». В греческом тексте Библии книга Бытия так и называется: «генезис». Но украинское «творець» вызывает неподдельное восхищение, особенно на фоне призывов противостоять иностранным языкам, когда есть отечественные аналоги: українська мова даст здесь фору русскому языку.

И раз «ген» относится к области биологии, шире – медицины, то я обратился к официальному государственному изданию: «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами» (Киев: Благодійний Фонд «Третє Тисячоліття», 2000). Да-да, не 2018-й, не 2014-й, а 2000-й год. Ниже приведу обширную подборку медицинских терминов на русском и украинских языках. Какое богатство смысла, какая тонкость языка. Вы только вдумайтесь: азот – душець (то есть душит, не даёт жизни), аммиак – смородець (морозит) и так далее по алфавиту. Наслаждайтесь!

Бактериология – паличкiвство (имеются в виду палочки, вызывающие заболевания)

Источник

Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock
detector