Как на японском будет имя эльвира

Как будет

LiveInternetLiveInternet

Метки

Рубрики

Музыка

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Русские имена на японском – дубль 2

Версия улучшенная и дополненная.

Прошу соблюдать мои авторские права при копировании!

Женские

Мужские

Александра (защитница) 守花 – Мамока

Алла, Алина (другая) 他美- Тами

Анастасия (воскрешенная) 復子–Матако

Анна (благодать) 慈悲子- Дзихико

Анфиса (цветущая) 開花 – Кайка

Вера (вера) 信仰裡- Шинкори

Вероника (приносящая победу) 勝つ旗– Кацухата,

Дарья (огонь великий) 大火子 – Охико

Екатерина (чистая) 清子- Киёко

Елена (солнечная) 日込美- Хикоми

Елизавета (почитающая бога, молящаяся)

Ирина (мир) 世界 – Сэкай

Ксения, Оксана(чужая, с другого острова)

見知らぬ – Миширану, 他島-Ташима

Лариса (чайка) 鴎– Камомэ

Лидия (печальная песнь) 嘆き- Нагэки

Лилия (лилия) 蘭- Ран, 百合- Юри

Любовь (любовь) 愛– Ай, 愛弓- Айюми

Марина (морская) 悔子- Умико

Мария (горькая) 苦美- Нигами

Наталья (рожденная) 生間音- Уманэ

Нина (царица) 姫子- Химэко

Олеся (лесная) 森子- Морико

Ольга (святая) 聖子- Сэйко

Полина (подруга) 友花–Томока

Снежана (снежная) 雪–Юки, 雪子- Юкико

София (мудрая) 知可- Тика

Алексей(помощник)太助 –Таскэ, Дайскэ

Анатолий (восток) 東– Хигаши

Андрей (мужественный) 勇男- Исао

Антон (состязающийся) 闘士– Тоши

Георгий, Егор, Юрий (земледелец) 地戊 –Дзибо, 地氏 – Дзиши

Глеб (глыба) 良太- Рёта

Дмитрий (земной плод) 果- Хаташи

Евгений (благородный) 高士- Такаши

Ефим (благословенный) 恵ま郎-Мэгумаро

Иван, Ян (божий человек) 神男- Камио

Кирилл – (владыка) 主 – Нуши

Леонид (сын льва) 獅子郎- Шиширо

Олег (священный) 聖丸- Сэимару

Павел (малый) 小子- Сёши

Станислав (известный) 英男- Хидэо

Рубрики: Японский колорит/Японский язык
Мое творчество

Метки: русские имена на японском

Процитировано 32 раз
Понравилось: 7 пользователям

Источник

Значение имени Эльвира. Толкование имени.

Значение имени Эльвира для девочки

Эльвира растет очень самостоятельным ребенком, что нередко доставляет определенные неудобства родителям. Она волевая девочка и ее не получится заставить делать то, что она не хочет. Эльвиру обязательно убедить, так что запаситесь терпением. К тому же она отлично разбирает в мотивации людей и не позволяет с детства собой манипулировать. Родителям стоит дважды подумать, прежде чем называть девочку Эльвирой. Нужно обладать достаточным терпением для воспитания такого ребенка, а иначе вырастить невоспитанная и наглая особа.

Девочка учится достаточно посредственно. Она, несмотря на честолюбие, не заботиться о хорошем аттестате. Ее максимализм создает большое количество проблем во взаимоотношениях с педагогами. При этом Эльвира может любить некоторые предметы и по ним у нее обязательно будут хорошие оценки. Эльвира имеет хорошие волевые качества, но применяет их в учебе очень избирательно. Эльвира любит физические нагрузки и обычно с удовольствием будет ходить в спортивные секции.

Здоровье девочки с именем Эльвира прекрасное. Она спортивная и подвижная девочка, что не меняется с возрастом. Она любит физические нагрузки и может даже заняться профессиональным спортом. Ей нужно бережнее относится к суставам и позвоночнику. Это у ее здоровье слабое место, но заметно это станет с возрастом, а заботиться надо с малых лет.

Сокращенное имя Эльвира

Эла, Эля, Элька, Эльвирка, Элюня, Вира, Вирка, Эва.

Уменьшительно ласкательные имена

Элюшка, Элюша, Элли, Эльчик, Эльвирочка, Вирочка, Эльвирушка.

Имя Эльвира на английском языке

В английском языке имя Эльвира пишется как Elvira.

Перевод имени Эльвира на другие языки

на болгарском — Елвира
на венгерском — Elvira
на греческом — Ελβίρα
на испанском — Elvira
на итальянском — Elvira
на китайском — 埃莉维拉
на немецком — Elvira
на польском — Elwira
на португальском — Elvira
на румынском — Elvira
на украинском — Ельвіра
на французском — Elvire
на финском — Elviira
на чешском — Elvíra

Характеристика имени Эльвира

Эльвире скорее характерны мужские черты, что всегда влияет на отношение окружающих. Она достаточно агрессивна и люди, которые ее плохо знают, стараются поменьше общаться с ней. Эльвира как и в детстве очень самостоятельная и редкого к кому прислушивается. При этом Эльвира умеет веселится и в знакомой компании ведет себя намного приятней. В привычной обстановке Эльвира становится женственной и проявляет свое хорошее чувство юмора.

Семейные дела Эльвиры строятся долго и тяжело. Достаточно часто у Эльвир бывает первый брак неудачным. Эльвира не сразу понимает, какой тип мужчины ей нужен. Она часто конфликтует с мужем и предъявляет к нему слишком много требований. Особенно тяжело приходится, если Эльвира уже стало начальницей на работе. Она очень тяжело переключается с работы на дом. Эльвира достаточно хорошая хозяйка и мама, но может превратить дом в казарму, так что ей нужно быть осторожной.

Тайна имени Эльвира

Источник

Как звучит имя на японском

Русские имена по японски

Японцы верят в то, что имя человека, данное ему при рождении, определяет его судьбу и жизненный путь! Поэтому рекомендую узнать значение Вашего имени и как оно звучит на японском

Александр — (защитник) — 守る — Мамору

Алексей – (помощник) — ―助け — Таскэ

Анатолий – (восход) — 東 — Хигаши

Андрей – (мужественный, храбрый) – 勇気 オ — Юкио

Антон – (состязающийся) – 力士 – Рикиши

Аркадий — (счастливая страна) – 幸国 — Шиавакуни

Артем – (невредимый, безупречного здоровья) — 安全 – Андзэн

Артур – (большой медведь) — 大熊 — Окума

Борис – (борющийся) — 等式 — Тошики

Валентин – (сильный, здоровый) — 強し — Цуёши

Валерий – (бодрый, здоровый) — 元気等 — Гэнкито

Василий – (царственный) — 王部 — Обу

Виктор – (победитель) — 勝利者 — Сёриша

Виталий — (жизненный) — 生きる — Икиру

Владимир — (владыка мира) — 平和主 — Хэйвануши

Геннадий – (благородный, родовитый) — 膏血 — Кокэцу

Георгий — (землепашец) – 農夫 — Нофу

Глеб — (глыба, жердь) — ブロック — Бурокку

Григорий — (бодрствующий) — 目を覚まし — Мэосамаши

Даниил — (божий суд) — 神コート — Камикото

Демьян — (покоритель, усмиритель) — 征服 者 — Сэйфуку

Денис — (жизненные силы природы) — 自然 力 — Шидзэнрёку

Дмитрий — (земной плод) — 果実 — Кадзицу

Евгений — (благородный) — 良遺伝子 — Рёидэнши

Егор — (покровитель земледелия) — 地 主 — Дзинуши

Емельян – (льстивый, приятный в слове) — 甘言 — Кангэн

Ефим — (благословенный) — 恵まろ — Мэгумаро

Иван – (благодать Божия) — 神の恩寵 — Каминоонтё

Игорь – (воинство, мужество) — 有事路 — Юдзиро

Илья – (крепость господа) — 要塞主 — Ёсайщю

Кирилл – (владыка солнца) — 太陽の領主 — Тайёнорёщю

Константин — (постоянный) — 永続 — Эйдзоку

Лев — (лев) — 獅子オ — Шишио

Леонид — (сын льва) – 獅子急 — Шишикю

Максим — (превеликий) — 全くし — Маттакуши

Михаил — (подобный богу) — 神図 — Камидзу

Олег — (светлый) — 光ろ — Хикаро

Павел — (малый) — 小子 — Сёши

Петр — (камень) — 石 — Иши

Роман — (римлянин) — ローマン — Роман

Руслан — (твердый лев) — 獅子 ハード — Шишихадо

Станислав — (стать прославленным) — 有名なる — Юмэйнару

Степан — (венец, венок, корона) — 花輪ろ — Ханаваро

Юрий — (созидатель) — やり手 — Яритэ

Ярослав — (яркая слава) — 明る名 — Акарумэй

Александра — (защитница) – 守花 – Мамока

Алиса — (из благородного сословия) — よい属美 — Ёидзокуми

Алла — (другая) – 其 の他 — Сонота

Анастасия — (воскрешенная) — 復活美 — Фуккацуми

Анна — (милость, благодать) — 慈悲子 — Дзихико

Антонина — (пространственная) – 空里子 — Сорарико

Анфиса — (цветущая) — 開花 – Кайка, 桜 — Сакура

Валентина — (сильная) — 強い — Цуёи

Варвара — (жестокая) — 残酷美 — Дзанкокуми

Василиса — (царственная) — 女帝子 — Дзётэйко

Вера — (вера) — 信仰里 — Шинкори

Виктория — (победительница) — 勝里 — Сёри

Галина — (ясность) — 透明 — Томэй

Дарья — (огонь великий) – 大火子 — Охико

Евгения — (благородная) – 良い遺伝子 — Ёйидэнко

Екатерина — (чистота, незапятнанность) — 公平里 — Кохэйри

Елена — (солнечная) — 太陽他 — Тайёта

Елизавета — (почитающая бога) — 敬けんな — Кэйкэнна

Зинаида — (рожденная богом) — 神が生ま — Камигаума

Зоя — (жизнь) — 生 – Сэй, 命 — Иноти

Инна — (бурный поток) – 速川 — Хаякава

Ирина — (мир или гнев) — 世界 – Сэкай, 怒り — Икари

Карина — (дорогая) – 可愛美 — Каваими

Кира — (госпожа) — 夫 人花 — Фудзинка

Клавдия — (хромая) — ラメ代 — Рамэё

Ксения — (странница, чужая) — 放浪美 — Хороми

Лариса — (чайка) – 鴎 — Камомэ

Лидия — (печальная песнь) — 嘆き — Нагэки

Людмила — (людям милая) — 楽美 — Таноми

Маргарита — (жемчужина) — 真珠花 – Шиндзюка, 玉江 — Тамаэ

Марина — (морская) — マリタイ美 — Маритаими

Мария — (горькая, упрямая) — 苦い — Нигаи

Надежда — (надежда) — 望美 — Нодзоми

Наталья — (рожденная, родная) — 生ま里 — Умари

Нина — (царица) — ク イーン美 — Куинми

Оксана — (негостеприимная) — 愛想なく — Айсонаку

Олеся — (лесная) — 林 業子 — Рингёко

Ольга — (светлая) – 光り — Хикари

Полина — (истребляющая, уничтожающая) — 破壊な — Хакайна

Раиса — (райская, легкая, покорная) – 天使美 — Тэншими

Светлана — (светлая) – 光る — Хикару

Серафима — (пламенная змея) — 炎龍美 — Хоноорюми

Снежана — (снежная) – 雪、雪子 — Юки, Юкико

София — (мудрая) — 賢美 — Касикоми

Тамара — (пальма) — ヤ シ美 — Яшими

Татьяна — (повелительница) — 上司子 — Дзёшико

Ульяна — (праведная) — 正し美 — Тадашими

Юлия — (волнистая, пушистая) — 波状花 – Хадзёка, 波- Нами

Источник

Толкование и значение имени Эльвира

Что означает имя Эльвира: «оберегающая»

Происхождение имени Эльвира: татарское.

У этого имени существует несколько версий происхождения. По одной из них, в переводе с древнегерманского языка значение имени Эльвира – «всеправдивая». Также историки полагают, что имя Эльвиры было образовано от мужского варианта имени Альвар, который может переводиться как «истинный, верный, настоящий» или «благожелательный, благосклонный». Еще одно предположение говорит о том, что имя происходит от названий германско-скандинавских духов, которые у древних народностей олицетворялись с плодородием.

Еще одна версия указывает на то, что Эльвира в переводе с испанского языка – «защищающая, оберегающая». Следует сказать, что у татарских народов имя Эльвиры очень популярно, но часто звучит как Ильвира.

Разговорные варианты имени: Эльвирка, Эля, Эла, Элла, Элюня, Элюся, Элюша, Вира, Элви, Эльва

Имя «Эльвира» на английском (перевод): Elvira, читается как Эльвира. Сокращенное имя будет выглядеть так: Elli, на французском пишется Elvirе.

Значение имени для девочки

Какие черты характера определяет значение имени Эльвира?

Раннее детство: Эльвира нежна и обаятельна, взрослые легко прощают ей некоторые капризы и слабости. На самом деле с детства Эльвира успешно манипулирует окружающими, благодаря своему обаянию добивается желаемого.

Подросток: Эльвира не имеет близких подруг, но у нее много знакомых и приятелей. Она рано начинает интересоваться «взрослыми» отношениями. Она всегда находится в состоянии влюбленности. Однако даже нежные чувства не мешают ей быть очень расчетливой. Эля не испытывает угрызений совести, требуя от любимого человека дорогих подарков, цветов, посещения ночных клубов и ресторанов.

Взрослая: Эльвиру сложно обмануть, поскольку она отлично разбирается в людях. Девушка с именем Эльвира обладает железной волей, иногда бывает вспыльчивой без особой причины, но чаще всего быстро «остывает».

Эльвира не стремится делать карьеру, она предпочтет не работать, если у нее есть богатый супруг или приятель. Если же в жизни не все складывается так, как хочется, Эля может отправиться на работу. Но это для нее только временное решение. На работе Эльвира больше внимания уделяет флирту, чем выполнению своих должностных обязанностей.

Эльвира никогда не остается в одиночестве. Женщин, обладающих этим именем, не тяготят угрызения совести, когда они заводят одновременно нескольких любовников. Тем не менее, влюбившись по-настоящему, Эльвира может стать верной женой.

Характер имени Эльвира

Отрицательная характеристика имени: Эльвире характерны мужские черты, что всегда влияет на отношение окружающих. Она достаточно агрессивна и люди, которые ее плохо знают, стараются поменьше общаться с ней. Эльвира как и в детстве очень самостоятельная и редкого к кому прислушивается. При этом Эльвира умеет веселится и в знакомой компании ведет себя намного приятней. В привычной обстановке Эльвира становится женственной и проявляет свое хорошее чувство юмора.

Судьба имени Эльвира в любви и браке

Обещает ли счастье в любви значение имени Эльвира? Она не всегда готова примерить на себя образ домохозяйки – карьерный рост для нее в приоритете. Хотя стоит сказать, что сложный характер Эльвиры не всегда способствует успешному продвижению по службе, и нужно себя в некоторых чертах перевоспитывать. Эля мечтает руководить людьми и стремится к этому. Это касается также дружбы и брака. Но при этом она отлично приспосабливается к ситуации и при необходимости может закрыть глаза на какие-либо недостатки человека.

Замуж Эльвира выходит рано, но первый брак редко бывает удачным. Огромное значение для имеет материальное благополучие, а юный супруг не всегда может ей его предоставить.

Эльвира не особенно внимательно относится к детям, большей частью ее отпрыски предоставлены сами себе, Эльвирочка не требует от детей послушания и хороших оценок, для нее главное, чтобы дети не мешали ей проводить время так, как она того хочет. Маленькие дети практически не интересуют ее. Эльвире скучно целые дни проводить вместе с карапузом, поэтому за ребенком обычно ухаживают либо приглашенные няни, либо бабушки.

По мере взросления дети становятся для Эльвиры более интересными. Она охотно беседует с детьми-подростками обо всем, что так или иначе их интересует. Эльвира становится для собственных детей скорее подругой, чем матерью, строгой и внимательной. Поэтому дети Эльвиры благополучно проходят кризис переходного возраста, ведь с мамой они могут поговорить обо всех своих проблемах.

С возрастом Эльвира не утрачивает внешней привлекательности. Подросших детей нередко принимают за братьев или сестер Эльвиры. Она сама не жалеет времени и денег на уход за собой. Ее фигура остается стройной и легкой в любом возрасте. Эльвира не особенно хорошая хозяйка, но предпочитает, чтобы дом был уютным. Для этого нанимает домработницу, сама Эльвирка с большой неохотой приступает к стирке или к уборке.

Совместимость с мужскими именами

Мужские имена, подходящие Эльвире:

Неудачная совместимость имен:

Таланты, профессия, карьера

Выбор профессии: Эльвира отлично понимает психологию других людей, из-за чего может стать преподавателем или занять руководящий пост в любой компании. Но если ей захочется заняться торговой или финансовой деятельностью, потребуется советчик, способный направить мысли имени Эльвира в нужное русло.

Благосостояние: Эльвира решительна и упорна в достижении своей цели. Подобные черты проявляются у обладательницы такого имени еще в детском возрасте, а по мере взросления становится понятно, что она станет уверенной и властной. Эльвира – настоящий лидер. Она умеет отстаивать свою точку зрения, является достаточно требовательной к окружающим людям, а ее бурный темперамент как нельзя лучше проявляется в конфликтных ситуациях.

Нумерологический гороскоп имени Эльвира:

Значение имени Эльвира с точки зрения нумерологии характеризуется числом 7, которое указывает на людей, способны проявить себя в наибольшей мере в сфере философии, науки, искусства и даже религии. Однако успех их во многом зависит от умения планировать собственную деятельность и анализировать прошлый опыт.

День ангела Эльвиры: Имя Эльвира несколько раз в году отмечает именины: 14 июня, 11, 16 июля, 21 августа, 26 декабря.

Источник

Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock
detector