Как на японском будет венера

Как будет

Значение имени Венера. Толкование имени.

Значение имени Венера для девочки

Венера растет беспокойной и несколько настороженным ребенком. Она одновременно многого боится и при этом регулярно проявляет излишнюю самоуверенность. Настроение девочки подвержено сильным колебаниям, что говорит о слабом типе нервной системы (по Павлову). Она часто проявляет упрямство в отстаивании собственного мнения. Это может приводить к всевозможным конфликтам. Еще стоит отметить ранимость ребенка к любой критике. Даже самые конструктивные замечания она воспринимает очень остро. С возрастом она научится более спокойно реагировать на критику, хотя все равно будет сильно переживать.

Учится Венера достаточно хорошо, не смотря на некоторые проблемы с преподавательским составом. Ее любовь к спорам обычно создает определенную напряженность в отношениях с педагогами, но сильно не мешает учебе. Можно отметить творческую одаренность ребенка. У нее с детства отличное художественно чувство вкуса и вообще чувство прекрасного. Она часто находит себе хобби по душе вне школы, что потом немало повлияет на ее взрослую жизнь.

Здоровье Венеры скорее слабое. Она чаще других детей болеет в холодное время года. Обычно это не только респираторные заболевания, но и ангина, бронхит, а так же весь остальной спектр проблем с дыхательными путями. Радует то, что при достижении подросткового возраста эта ситуация заметно меняется. Здоровье взрослой Венеры уже держится на среднем уровне и если ему уделять достаточно внимания, то оно на нем и останется.

Сокращенное имя Венера

Венерка, Веня, Вена, Нера.

Уменьшительно ласкательные имена

Венерочка, Венерушка, Венеронька, Венерчик, Венерия.

Перевод имени Венера на другие языки

на китайском — 維涅拉
на японском — 金星

Характеристика имени Венера

Работать Венера не особо любит, но и домохозяйкой быть не хочет. Она ищет не очень трудную и желательно интересную работу. Обычно материальная сторона вопроса ее не интересует. Однако стоит отметить, что Венера достаточно хороший и трудоспособный сотрудник. Она исполнительная и наделена многими положительными качествами для трудовой деятельность в коллективе.

К семейным отношениям Венера относится поначалу несерьезно. Она влюбчивая особа, а потому для обладательниц имени свойственно выходить замуж не один раз. Обычно ее первый брак ранний, а потому редко бывает осознанным. Это часто приводит к негативному результату и семья распадается. Зато в последующем Венера способна стать очень даже хорошей женой. Она станет намного более терпимой и спокойной.

Тайна имени Венера

Источник

Пять стихий, семь светил и дни недели

Пять стихий

Согласно древней китайской философии существет пять основных элементов :

Семь светил

Звезда — 星 (хоси); планета — 遊星 (ю:сэй); светило — 巨星 (кёсэй). Семь

Пользуясь случаем, на­пом­ню об одной особенности русской тран­скрип­ции: звукосо­четания «эй» в японском нет, а буквосо­четание «эй» обозначает долгий слог «э:». Так уж получилось. Впрочем, случилось это из-за того, что в японском, если подобный слог записывают азбукой, то пишут именно «えい». А звучит, повторю, как долгое «э:».

Наша родная Земля, не входя в семь светил, но, будучи планетой, называется Солнце, если о нем говорят астрономы, тоже называется по-другому:

Неделя

Семидневные недели возникли на Древнем Востоке. Впоследствии, через Рим, они распространились по всей Западной Европе. Полагаю, что этот способ делить месяц на четыре части по семь дней распространялся не только на запад, но и на восток. Впрочем, не исключено, что в Индии и Китае идея объединять дни в семидневки возникла независимо от цивилизаций Древнего Востока.

Итак, день — 日 нити. Целый день — 一日 итинити; каждый день — 毎日 майнити.

День недели — 曜 ё:. Интересно, что этот иероглиф участвует в написании слова — семь светил (см. выше). Кстати, «семь дней недели» и звучит, и пишется так же — поди, разберись!

В итоге получаем сводную таблицу:

Стихия Планета День недели
月 Луна 月曜日 гэцуё:би понедельник
火 огонь 火星 Марс 火曜日 каё:би вторник
水 вода 水星 Меркурий 水曜日 суйё:би среда
木 дерево 木星 Юпитер 木曜日 мокуё:би четверг
金 металл 金星 Венера 金曜日 кинъё:би пятница
土 земля 土星 Сатурн 土曜日 доё:би суббота
日星 Солнце 日曜日 нитиё:би воскресенье

Ах, как мы привыкли считать неделю с понедельника! А ведь во многих странах первый день недели — воскресенье, да и в русском языке понедельник называется так потому, что идет после «недели» — так когда-то называлось воскресенье. Кстати, в украинском это и до сих пор так.

И все же…

И все же схема названий дней недели так похожа на европейскую… Неспроста это, неспроста!

Эта схема пошла от древних римлян и с некоторыми изменениями укоренилась во многих европейских языках. Римляне же дали названия дням недели по семи светилам, носившим имена богов: суббота — день Сатурна, дальше — день Солнца, Луны, Марса, Меркурия, Юпитера, Венеры.

русский латинский фран-цузский испан-ский английский немецкий япон­ский
понедельник Lunae dies Луна lundi lunes Monday moon — луна der Montag der Mond — луна 月曜日
вторник Martis dies Марс mardi martes Tuesday бог тьмы Тиу
(Tiu’s-day)
der Dienstag 火曜日
среда Mercŭri dies Меркурий mercredi miércoles Wednesday бог войны Вотан(Woden’s-day) der Mittwoch die Mitte — середина +
die Woche — неделя
水曜日
четверг Jovis dies Юпитер jeudi jueves Thursday бог грома Тор (Thur’s-day) der Donnerstag der Donner — гром 木曜日
пятница Venĕris dies Венера vendredi viernes Friday богиня любви Фрея (Fri-day) der Freitag богиня любви Фрея (Frei-tag) 金曜日
суббота Saturni dies Сатурн samedi * ) sábado * ) Saturday der Sonnabend die Sonne — Солнце +
der Abend — вечер
土曜日
воскресенье Solis dies Солнце dimanche ** ) domingo ** ) Sunday sun — Солнце der Sonntag die Sonne — Солнце +
der Tag — день
日曜日

* ) Французское samedi и испанское sábado (суббота) произошли от средневековой латыни: sabbati dies.

** ) Французское dimanche и испанское domingo (воскресенье) произошли от dies Dominĭca — день Господень (тоже средневековая латынь).

По поводу вторника по-немецки так и хочется сказать, что он — «служебный день» (от der Dienst — служба, должность), но чего не знаю, того не знаю.

Страница из раздела «Лакомый кусочек» (на главной странице) — японские азбуки, обучающие забавы, другие заметки по японскому языку.

Источник

Как на японском будет венера

Tsukino Usagi____Банни______Sailor Moon______30 июня__Луна______1
Цукино Усаги___Цукино*____Сейлор Мун

Chiba Mamoru____Мамору____Tuxedo Kamen____3 авг____Земля______1
Тиба Мамору____Джиба_____Такседо Маск

Mizuno Ami_______Ами_______Sailor Mercury___10 сент__Меркурий___8
Мидзуно Ами____Мицуно*4__Сейлор Меркури

Hino Rei_________Рей Хино___Sailor Mars______17 апр___Марс______10
Хино Рэй___________________Сейлор Марс

Kino Makoto_____Макото_____Sailor Jupiter_____5 дек____Юпитер____25
Кино Макото____Кино_______Сейлор Юпитер

Aino Minako______Минако____Sailor Venus_____22 окт___Венера______33
Аино Минако____Аино*5____Сейлор Венера

Chibi-Usa**______Малышка___S. Chibi-Moon___30 июня__Луна_______60/103
Тиби-Уса________Банни_____Сейлор Малышка

Meiou Setsuna_____Сецуна____Sailor Pluto______29 окт___Плутон______64/75
Мэйо Сэцуна_____Мэйо_____Сейлор Плутон

Ten’ou Haruka_____Харука_____Sailor Uranus____27 янв___Уран________89/92
Тэнъо Харука_____Тено______Сейлор Уранус

Kaiou Michiru_____Мичиру____Sailor Neptune___6 мар____Нептун______89/92
Каё Митиру______Кайо______Сейлор Нептун

Tomoe Hotaru_____Хотару_____Sailor Saturn____6 янв____Сатурн______110/125
Томоэ Хотару_____Томо______Сейлор Сатурн_______________________***

Часто воинов делят на Внутренних (Inner) и Внешних (Outer). Внутренними называют Сейлор Мун, Меркури, Марс, Венеру и Юпитер. Ко Внешним относят Урануса, Нептуна, Плутона и, иногда, Сатурна.
Вряд ли это деление можно считать официальными, хотя в 29-м акте манги новые воины и представляются как «воины внешних планет».

Можно заметить, что дни рождения соответствуют с точки зрения астрологии указанным планетам. Кроме того, характеры девочек хорошо согласуются с особенностями соответствующих планет в японской астрологической традиции.

Воины астероидов (есть только в манге):
Cerecere___Нет_______Sailor Ceres____?________Церера________нет
Palapala____Нет_______Sailor Pallas____?________Паллада_______нет
JunJun_____Нет_______Sailor Juno_____?________Юнона________нет
VesVes____Нет_______Sailor Vesta____?________Веста__________нет

Sailor Starlights:
В повседневной жизни они мужчины, но превращаясь в Воинов, становятся женщинами. Это подтверждается эпизодами, где они были показаны с обнаженной грудью.

Kou Seiya_________нет____S. Star Fighter_______30 июля__нет_____173
Ко Сэйя

Kou Taiki_________нет____S. Star Maker________30 мая___нет_____173
Ко Таики

Kou Yaten________нет____S. Star Healer_________8 февр__нет_____173
Ко Ятэн

Chibi-Chibi________нет____S. Chibi-Chibi Moon___?_______нет_____182/187
Тиби-Тиби

Princess Kakyuu____нет____S. Kakyuu Kinmoku*__?_______нет______нет
Принцесса Какю

Солнце_______Воскресенье_______Солнце_______________нет*
Луна_________Понедельник______Луна__________________Сейлор Мун
Меркурий_____Среда____________вода (стихия)___________Сейлор Меркури
Венера_______Пятница__________металл (стихия)_________Сейлор Венера
Земля________—________________Земля (планета)_________Такседо Маск
Марс_________Вторник__________огонь (стихия)__________Сейлор Марс
Юпитер______Четверг____________дерево (стихия)________Сейлор Юпитер
Сатурн_______Суббота___________земля (стихия)__________Сейлор Сатурн
Уран_________—________________повелитель небес_______Сейлор Уранус
Нептун_______—________________повелитель океанов_____Сейлор Нептун
Плутон_______—________________повелитель тьмы________Сейлор Плутон

* Существует мнение, что Такседо Маск в определенной степени связан с Солнцем, которому с точки зрения астрологии соответствует его день рождения.

«Sailor Moon»: Темное королевство

Королева Погибель____Queen Beryl*_______берилл________1_______46
Джэдайт**___________Jadeite*___________жадеит________1_______13
Нефрит______________Nephrite*__________нефрит________13______24
Зойсайт______________Zoisite*___________цоизит________14______35
Кунсайт______________Kunzite*__________кунцит________22______44
Король Металлия***___Queen Metallia_____—_____________25______46

Примечания:
* Эти имена в точности совпадают с английскими названиями соответствующих минералов (в том смысле, что они записываются катаканой так же, как указанные английские слова).
** В серии 2 используется имя Джидитти.
*** При переводе на русский язык королева Металлия по не вполне ясным причинам сменила пол.

«Sailor Moon R», часть 2:
Династия Темной Луны. В переводе используются также варианты Темная Звезда (серия 68), Темная Планета (серии 68,83), Черная Луна (серии 68,83,87).

Кермесайт*_____Cooan*__________kermesite (кермезит)_________60-70*4
Бертерайт*______Beruche*________berthierite (бертьерит)________60-71*4
Калаверайт*____Calaveras*________calaverite (калаверит)________60-72*4
Петцайт*_______Petz*____________petzite (петцит)_____________60-72*4
Рубиус_________Rubeus**_________ruby (рубин)_______________60-74
Изумруд________Esmeraude**______emerald (изумруд)___________73-84
Сапфир_________Sapphir**________sapphire (сапфир)___________75-86
Алмаз__________Demand**________diamond (алмаз)____________74-87
Темная Леди_____Black Lady_______—________________________85-88
Мудрец***______Wiseman_________—________________________60-88

Доктор Томо*_____Professor Tomoe___Tomoe Souichi____—__________90-124
_________________________________Соичи Томо
Каоринайт________Kaolinite_________Kaori____________kaolinite____90-123**
_________________________________Каори___________каолинит
Юджил___________Eudial___________Arimura Yuuko***__eudialyte___102-111
__________________________________________________эвдиалит
Мимет____________Mimete__________Hanyuu Mimi***___mimetite____110-120
__________________________________________________миметит
Теллулу___________Tellu____________Lulu Teluluna______tellurite_____120-121
__________________Лулу Теллуна____теллурит
Бериют___________Viluy____________Bidou Yui***______villiaumite___122
__________________________________________________виллиомит
Сайприн__________Cyprine__________—_______________cyprine_____123
__________________________________________________циприн
__________________Sapphirine________________________sapphirine
__________________________________________________сапфирин
Питирол__________Puchirol__________—_______________pucherite____123
__________________________________________________пухерит
Мистресс Найн____Mistress 9_________—_______________—_________123-126
Фараон Найнети___Pharaoh 90________—_______________—_________124-126

Примечания:
* На самом деле героиням противостоит завладевший его телом демон Герматоид (Gerumatou). Именно он погибает в 124 серии, сам доктор Томо остается жив.
** Каоринайт погибает в серии 102, однако вновь появляется в серии 113.
*** Эти имена есть только в манге.

«Sailor Moon Sailor Stars:

Galaxia, Sailor Anima-mates: Iron Mouse, Aluminum Siren, Lead Crow, Tin Nyanko.

Демоны Темного Королевства.
Разумны, самостоятельны, обладают свободой воли, собственными желаниями и эмоциями. Составляют, вероятно, низшее сословие Темного Королевства. Могут принимать человеческий облик, в том числе облик конкретных людей, а также вселяться в людей и предметы.

Источник

Оцените статью
Добавить комментарий

Adblock
detector