Как на японском будет звучать имя антон

Как будет

Как звучат русские имена на японском

Автор: Интересные факты и новости · Опубликовано 11.04.2012 · Обновлено 26.04.2017

Японский язык — загадочен и увлекателен. А узнать как звучит имя на нем еще интереснее. Предлагаю поискать перевод своего имени и удивиться.

Можно переводить русские имена, первоначально исходя из их значения на греческом, латинском, еврейском и др. на японский.

Мужские:

Александр — (защитник) 守る — Мамору

Алексей – (помощник) ―助け — Таскэ

Анатолий – (восход) 東 — Хигаши

Андрей – (мужественный, храбрый) – 勇気 オЮкио

Антон – (состязающийся) –力士– Рикиши

Аркадий — (счастливая страна) –幸国 — Шиавакуни

Артем – (невредимый, безупречного здоровья) 安全– Андзэн

Артур – (большой медведь) 大熊 — Окума

Борис – (борющийся) – 等式 — Тошики

Вадим – (доказывающий) ― 証明 — Сёмэй

Валентин – (сильный, здоровый) — 強し — Цуёши

Валерий – (бодрый, здоровый) – 元気等 — Гэнкито

Василий – (царственный) – 王部 — Обу

Виктор – (победитель) – 勝利者 — Сёриша

Виталий (жизненный) – 生きる — Икиру

Владимир (владыка мира) – 平和主 — Хэйвануши

Вячеслав (прославленный) – 輝かし — Кагаякаши

Геннадий – (благородный, родовитый) – 膏血- Кокэцу

Георгий (землепашец) –農夫 — Нофу

Даниил (божий суд) — 神コート- Камикото

Демьян – (покоритель, усмиритель) –征服 者 — Сэйфуку

Денис – (жизненные силы природы) –自然 力 — Шидзэнрёку

Дмитрий (земной плод) – 果実 — Кадзицу

Евгений (благородный) — 良遺伝子 — Рёидэнши

Егор (покровитель земледелия) – 地 主 — Дзинуши

Ефим (благословенный) — 恵まろ-Мэгумаро

Игорь – (воинство, мужество) – 有事路Юдзиро

Кирилл – (владыка солнца) — 太陽の領主 — Тайёнорёщю

Лев (лев) – 獅子オ — Шишио

Леонид (сын льва) – 獅子急 — Шишикю

Павел (малый) — 小子 — Сёши

Руслан (твердый лев) — 獅子 ハード — Шишихадо

Степан (венец, венок, корона) — 花輪ろ — Ханаваро

Женские:

Александра (защитница) – 守花 – Мамока

Алла (другая) –其の他 — Сонота

Анастасия (воскрешенная) — 復活美 — Фуккацуми

Антонина (пространственная) –空里子 — Сорарико

Дарья (огонь великий) –大火子 — Охико

Евгения (благородная) –良い遺伝子 — Ёйидэнко

Инна (бурный поток) –速川 — Хаякава

Карина (дорогая) –可愛美 — Каваими

Лариса (чайка) –鴎 — Камомэ

Надежда (надежда) — 望美 — Нодзоми

Ольга (светлая) – 光り — Хикари

Раиса (райская, легкая, покорная) – 天使美Тэншими

Светлана (светлая) – 光るХикару

Снежана (снежная) – 雪、雪子Юки, Юкико

Источник

Оцените статью