Надо сказать как будет по английски

13 способов сказать «да» в английском языке

Мы уже рассматривали способы отказать кому-то в просьбе или предложении. В этой статье рассмотрим, как начать говорить миру «да» самыми оригинальными способами.

1. Sounds great! — Отлично!

В трагикомедии «Мне бы в небо» корпоративный юрист Райан зарабатывает на жизнь тем, что сообщает сотрудникам об их увольнении. Перед очередной такой встречей он разрабатывает план вместе со своей коллегой Натали.

— Сегодня ты только смотри и слушай. Когда я заговорю о стратегической папке, ты ее вручишь.
Отлично.

Используйте эту фразу, когда вам нравится чья-то идея или предложение. Другой вариант выражения — sounds good.

2. You bet! — Еще как!

Давайте посмотрим на диалог между сотрудником телешоу и его начальником из сериала «Студия 30».

— Вы готовы к захватывающему и многообещающему дню?
Еще как!

Эту фразу употребляют, когда с энтузиазмом соглашаются с чем-то.

3. By all means. — Разумеется.

В сериале «Государственный секретарь» занимающая пост госсекретаря Элизабет Маккорд ежедневно играет в дипломатические игры и ведет сложные переговоры.

— Я знаю, в Того обнаружили большие залежи фосфоритов, и США планирует начать их добычу. А теперь, если позволите, мне пора вернуться к празднику.
Разумеется.

4. You’re on! — По рукам! / Договорились!

В боевике «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» агент Джейн Картер соблазняет индийского миллиардера-плейбоя Бриджа Ната.

Источник

сказать

1 СКАЗАТЬ

2 сказать

3 сказать

4 сказать

говорить с пеной у рта — to speak furiously/passionately

вернее сказать, точнее сказать — (to put it) more precisely

как вам сказать — how shall/should I put it?

кстати сказать, кстати говоря — by the way, incidentally

легко сказать — it’s easy to say, easier said than done

лучше сказать, проще сказать — better to say

можно сказать — one might, could say

не говоря уже — (о ком-л./чем-л.) let alone; not to mention

нельзя сказать (чтобы) — one cannot say that, it can hardly be said that

нечего (и) сказать — it goes without saying, needless to say, there is no denying it; I must say! ирон.

нечего сказать! — indeed!; well, I never (did)!

откровенно говоря — frankly speaking, to be candid

по правде сказать, по правде сказать, правду сказать, по совести говоря — to tell/say the truth, truth to tell/say

скажем — say, perhaps, approximately

трудно сказать — there is no saying/telling

что и говорить, и не говори(те) — yes, of course, sure

чтобы не сказать больше — to say the least, to put it lightly

5 сказать

6 сказать

так сказать — so to say / speak

легче сказать, чем сделать — easier said than done

легко сказать — it’s easy to say, easier said than done

трудно сказать — there is no saying / telling

по правде сказать, правду сказать — to tell / say the truth, truth to tell / say

нечего сказать! — indeed!; well, I never (did)!

7 сказать

8 сказать

9 СКАЗАТЬ

10 сказать

11 сказать

12 сказать

скажи́те, пожа́луйста. — tell (me, us), please.

13 сказать

14 сказать о

15 сказать

16 сказать

17 сказать

18 сказать

19 сказать да

20 сказать не то

См. также в других словарях:

СКАЗАТЬ — скажу, скажешь, сов. 1. Сов. к говорить во 2 и 5 знач. «Я привык всегда и перед всеми говорить правду, – сказал он гордо.» Л.Толстой. «Какой это негодяй сказал тебе, что я старик?» Чехов. «Скажите, что вы меня разлюбили, что между нами все… … Толковый словарь Ушакова

СКАЗАТЬ — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; совер. 1. см. говорить. 2. скажем, вводн. Выражает допущение (разг.). Ну поезжай, скажем, завтра. 3. скажи (те), вводн. Выражает удивление, скажи(те) пожалуйста (разг.). Скажите, какой молодец! 4. скажешь!… … Толковый словарь Ожегова

сказать — См. говорить бабушка надвое сказала, кстати сказать, легко сказать, признаться сказать, скажем, сказано, смех сказать, так сказать, шутка ли сказать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов

сказать — см. Береженого бог бережет. ; Бывают в жизни злые шутки. ; включите свет сказал. ; ни фига; Но нет ее и выше. ; «О’кей», сказал дед Мокей; пятачок; Сам то понял, что сказал?; Скажи, да покажи, да дай потрогать; Тебе скажи, ты и знать будешь … Словарь русского арго

сказать — глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я скажу, ты скажешь, он/она/оно скажет, мы скажем, вы скажете, они скажут, скажи, скажите, сказал, сказала, сказало, сказали, сказавший, сказанный, сказав 2. см. нсв. говорить … Толковый словарь Дмитриева

сказать — глупость сказать • вербализация правду сказать • вербализация сказать басом • действие, непрямой объект сказать большое спасибо • вербализация сказать вступительное слово • вербализация сказать глупость • вербализация сказать глухим голосом •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Читайте также:  Как по английскому будет 1666

сказать — Вот тебе и весь (или последний мой) сказ (разг.) выражение, употребляется в знач.: кончено, больше ничего не скажу, больше ничего не жди от меня. Глупый ты вот тебе и сказ весь! Салтыков Щедрин. Сказано сделано поговорка, употребляется 1) … Фразеологический словарь русского языка

сказать — скажу/, ска/жешь; ска/занный; зан, а, о; св. см. тж. скажи, скажешь!, сказал!, скажет!, скажем 1) а) (нсв. говори/ть … Словарь многих выражений

СКАЗАТЬ — Ни скажет, ни спляшет. Коми. О скромном, незаметном человеке. Кобелева, 76. Ничего не скажешь. Разг. Выражение согласия, подтверждения чего л. ФСРЯ, 426. Сказано – сделано. Разг. О точном, быстром выполнении какого л. поручения, обещания. БМС… … Большой словарь русских поговорок

сказать — скажу, скажешь; сказанный; зан, а, о; св. 1. (нсв. говорить). (что). Выразить словесно мысли, мнения, сообщать (устно или письменно); произнести. С. своё мнение. С. правду. С. глупость, очередную банальность. Мне больше нечего с. С. речь; (разг.) … Энциклопедический словарь

сказать — I. ГОВОРИТЬ/СКАЗАТЬ ГОВОРИТЬ/СКАЗАТЬ, выражаться/выразиться, объясняться/объясниться, устар., книжн. изъясняться/изъясниться II. говорение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Источник

13 способов сказать «пожалуйста» в английском языке

Мы уже рассказывали, как оригинально выразить свою благодарность в английском языке. В этой статье представим разные способы сказать «пожалуйста».

1. You are very welcome. — Всегда пожалуйста.

В сериале «Удивительная миссис Мейзел» главная героиня Мириам устраивается на работу продавцом косметики и дарит своей маме губную помаду из новой коллекции.

— Пахнет странно. Но спасибо.
Всегда пожалуйста.

Усилить простое you are welcome можно и при помощи других прилагательных — quite и truly:

— What would I do without you? Thanks a million.
You are truly welcome.
— Что бы я без тебя делал? Спасибо огромное.
Пожалуйста.

2. Don’t mention it. — Не стоит благодарности.

Во французском мультфильме «Монстр в Париже» Рауль и Эмиль, получившие медали почета, требуют лучший столик в ресторане. Но официант, который их обслуживает, любезен лишь на словах и своим поведением дает понять, что гостям он не рад.

— Спасибо, добрый человек, спасибо.
Не стоит благодарности.

Don’t mention it — вежливый вариант ответить на чью-то благодарность. Дословно фразу можно было бы перевести как «даже не упоминайте это».

3. My pleasure. — Не за что.

В фильме «Квант милосердия» менеджер отеля передает агенту 007 записку, тот любезно благодарит за услугу.

— Извините, сэр. Записка от вашей жены. Англичанка… сегодня утром для вас оставила.
— Спасибо.
Не за что.

Еще несколько вариантов фразы: it’s a pleasure, it is my pleasure, it was my pleasure и with pleasure.

— It was so kind of you to lend me some money.
— Oh, it was a pleasure.
— Это было так мило с твоей стороны одолжить мне деньги.
— О, да не за что.

— Thanks a bunch for helping me with cooking.
With pleasure.
— Большое спасибо, что помог мне с готовкой.
Мне только в радость.

Вариация фразы в формальном языке — the pleasure is mine.

4. Not a problem. — Без проблем.

В комедии «Девичник в Вегасе» Тед помогает своей подруге Энни:

Источник

22 разнообразных способа сказать «да» на английском. Их знает не каждый носитель

Если школьное «Yes, of course» вызывает у вас нервную дрожь, а соглашаться с людьми, тем не менее, как-то надо, самое время посмотреть на другие варианты. Oxford English Dictionary опубликовал в своем блоге статью, где собраны 22 способа сказать «да». Разбираем эти фразы.

1. Yes

Самое неоригинальное выражение согласия — и в то же время одно из самых старых слов в английском языке. Оно происходит от древнеанглийского gēse, gīse и от не дошедшей до нас фразы, которая означала «это может быть так».

2. Yea

Добавьте в свой ответ нотку архаики. Этот вариант также используется при голосовании в Конгрессе США, так что не только архаики, но и закона.

С OK знакомы даже те, кто говорит на других языках. Некоторые лингвисты полагают, что это словечко — самый значительный вклад Америки в английский язык. Есть несколько версий ее происхождения. Вот одна из самых популярных: OK — это записанное на слух сокращение от all correct (все верно).

4. Okey-dokey

Просто шутка. Как «шашлык-машлык». Можно использовать в непринужденной беседе.

5. By all means

Категоричное «да». Буквально это фраза означает «во всех смыслах». Ей в противовес есть by no means (вообще никак, невозможно).

Чтобы не пропускать самые интересные подборки слов и выражений (вроде этой), подпишитесь на канал SM в Яндекс.Дзене. А чтобы активно участвовать в обсуждениях — на нашу группу в фейсбуке.

6. Affirmative

Немного формальный вариант, но он тоже имеет право на существование. Это слово означает «утвердительный». Часто его используют в контексте. Например: «You answered in the affirmative when I asked about that ice cream» («Вы ответили утвердительно, когда я спрашивал про то мороженое»).

7. Aye aye

Разговорная фраза, которая пришла в английский с флота. Там бы вы ее скорее услышали в полной версии: «Aye aye, Captain!» («Да, капитан!»).

8. Roger

Тоже разговорный вариант, который пришел от армейцев и силовиков. Когда они переговариваются по радиосвязи, в качестве подтверждения получения информации используют слово Roger.

В реальной жизни часто можно встретить диалоги из серии: «Could you go grab me an ice cream? — Roger!» («Ты не мог бы захватить мне мороженое?» — «Принял!»).

9. 10-4

Это тоже из радиосвязи. На языке американских полицейских код 10-4 означает «Сообщение получено».

Читайте также:  Магазин в котором есть все как называется

10. Uh-huh

Звучит как русское «угу» и означает то же самое.

11. Righto

Британский вариант сказать «ладно». Главное — не забыть последнюю букву, а иначе получится «направо»

12. Very well

То же самое, что и very good. Просто спокойное согласие.

13. Yup

Как и yep, это разговорный вариант yes, просто с большей эмоциональной окраской, которую дает взрывной звук p.

14. Yuppers

Это удлиненный вариант yup (или yeppers для yep). Чаще всего его используют, когда сюсюкаются с детьми.

15. Right on

Реплика, которая выражает стопроцентное согласие с собеседником.

16. Ja

Довольно грубый вариант согласия, который пришел в южно-африканский английский из немецкого. Часто его пишут с буквой h на конце: «Yah! »

17. Surely

Наречие от sure. Оно редко используется как просто выражение согласия. Обычно это слово в контексте: «He surely loves ice-cream» («Он, безусловно, любит мороженое»).

18. Amen

Кто-то из наших соотечественников может увидеть в этом богохульство и оскорбление чувств верующих. А вот американцы вполне могут шутливо согласиться с высказыванием собеседника: «Аминь».

19. Fo’ shizzle

Очень грубый вариант. Вообще shizzle — это эвфемизм для замены слова shit. Вместе с предлогом for он означает что-то вроде «Ну, очевидно!».

20. Totally

Немного высокомерный вариант, который разделяет того, кто соглашается, с тем, кто высказывает утверждение или спрашивает. Но, тем не менее, его вполне допустимо использовать.

21. Sure

Очень популярный вариант согласия в английском. Просто sure — конечно.

22. Yessir

Если не брать в расчет вопрос пола, yessir («Да, сэр!») — довольно широко используемый вариант, который несет в себе долю уважения. Или просто стеб.

Чтобы не только знать слова, но и начать думать на английском, предлагаем прочитать этот текст и следовать нехитрым правилам. А если вы хотите подтянуть английский, записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школу английского языка Skyeng.

В школе можно учить слова с помощью мобильного приложения. Оно позволяет группировать лексику по разным темам и запоминать только те слова, которые вам действительно нужны.

Источник

Английский

Русско-английский разговорник с произношением

Отправляясь в путешествие в города и страны, где говорят по-английски, возьмите с собой этот английский разговорник. Изучая его, Вы будете знать как правильно говорить по-английски, особое внимание обращайте на столбец Произношение.

Английский

Перевод

Произношение

Приветствие

Hi! Привет! Хай! Hello! Здравствуйте! Хэлоу! How do you do? Как Вы поживаете? Хау ду ю ду? Good morning! Доброе утро! Гуд мо:нинг! Good afternoon! Добрый день! Гуд а:фтэнун! Good evening! Добрый вечер! Гуд и:внинг! Good night! Доброй ночи! Гуд найт! How are you? Как дела? Хау а: ю:? And you? А Вы? Энд ю:? How about you? А как у Вас? Хау эбаут ю:? (I am) very well, thank you. Очень хорошо, спасибо. (Ай эм) вери уэл с энк ю:. (I am) fine, thank you. Прекрасно, спасибо. (Ай эм) файн с энк ю:. Not bad. Неплохо. Нот бэд. So, so. Thank you. Спасибо, так себе. Соу соу с энк ю:. Not so well, thank you. Спасибо, не очень. Нот соу уэл с энк ю:.

Знакомство

What is your name? Как Вас зовут? Уот из ё: нэйм? My name is… Меня зовут… Май нэйм из… I am Bambooot. Я Бамбооот. Ай эм Бамбооот. I am from Russia. Я из России. Ай эм фром Раша. We are from Russia. Мы из России. Уи: а: фром Раша. Nice to meet you. Рад (а) познакомиться. Найс ту ми:т ю:. How old are you? Сколько Вам лет? Хау оулд а: ю:? I am … years old. Мне … лет (года). Ай эм … йе:з оулд. What do you do? Чем Вы занимаетесь? Уот дую : ду? I am a …. (teacher). Я учитель. Ай ам э тичэ. Are you married? Вы женаты (замужем)? А: ю: мэрид? I am married. Я женат (замужем). Ай эм мэрид. I am not married. Я не женат (замужем). Ай эм нот мэрид. Do you have any children? У Вас есть дети? Ду ю: хэв эни чилдрен? I have one child (two children). У меня один ребенок (двое детей). Ай хэв уан чайлд (ту: чилдрэн).

Общение и вопросы

Do you speak English? Вы говорите по-английски? Ду ю: спи:к и:нглиш? Do you speak Russian? Вы говорите по-русски? Ду ю: спи:к рашн? What languages do you speak? На каких языках Вы говорите? Уот лэнгвиджиз ду ю: спи:к? I speak English but just a little. Я говорю по-английски, но не много. Ай спи:к и:нглиш бат джа:ст э литл. Speak slowly, please. Говорите, пожалуйста, медленно. Спи:к слоули пли:з. Sorry, what did you say? Простите, что Вы сказали? Сори, уот дид ю: сэй? Is it correct? Это правильно? Из ит корэкт? Do you understand me? Вы меня понимаете? Ду ю: андэстэнд ми:? Can I ask you? Можно Вас попросить (спросить)? Кэн ай аск ю:? What can I do for you? Чем я могу Вам помочь? Уот кэн ай ду фо: ю:? What do you think? Что Вы думаете? Уот ду ю: с инк? Who? Кто? Ху? What? Что? Уот? What is this? Что это такое? Уот из з ис? Where? Где? Куда? Уэа? When? Когда? Уэн? How? Как? Хау? How do I get to …? Как пройти …? Хау ду ай гэт ту …? Where from? Откуда? Уэа фром? Where are you from? Откуда Вы? Уэа а: ю: фром? Why? Почему? Уай? How much is it? Сколько это стоит? Хау мач из ит? Do you like …? Вам нравится …? Ду ю: лайк …? Where can I get a taxi? Где можно взять такси? Уэа кэн ай гэт э тэкси?

Утверждение

Читайте также:  Как понять что ковид уже был
Yes. Да. Йес. Yes, of course. Да, конечно. Йес оф ко:с. I agree. Я согласен (согласна). Ай эгри. With pleasure. С удовольствием. Уиз плэжэ. As you like. Как хотите. Эз ю: лайк. All right. OK. Okey. Хорошо (ладно). О:л райт. Оукей. I see. Понятно. Ай си:. I am busy. Я занят (занята). Ай эм бизи.

Отрицание

No. Нет. Ноу. No, thank you. Нет, спасибо. Ноу с энк ю:. No, you may not. Нет, я не разрешаю. Ноу ю: мэй нот. I do mind. Я возражаю. Ай ду: майнд. I am very sorry, but I can’t. Извините, но я не могу. Ай эм вэри сори бат ай кэнт. That’s impossible. Это невозможно. З этс импосибл. You are wrong. Вы неправы. Ю: а: рон. By no means. Ни в коем случае. Бай ноу ми:нз.

Выражение благодарности

Thank you! Thanks! Спасибо! С энк ю:! С энкс! Thank you very (so) much! Большое спасибо! С энк ю: вэри (соу) мач! I don’t know how to thank you. Не знаю, как Вас благодарить. Ай доунт ноу хау ту с энк ю:. How kind of you! Как любезно с Вашей стороны! Хау кайнд ов ю:! You are so kind! Вы так добры! Ю: а: соу кайнд! Thank you, it was delicious. Спасибо, было вкусно. С энк ю: ит уоз дилишес. Thank you for your attention. Благодарю Вас за внимание. Сэнк ю: фо: ё: этэншн. You are welcome! Пожалуйста (в ответ на спасибо). Ю: а: уэлкэм! That’s nothing. Не за что. З этс на с инг. Here you are. Вот, пожалуйста (возьмите). Хэ ю: а:. Please Пожалуйста, просьба. Плиз.

Прощание

Gooodbye! До свидания! Гуд бай! See you (later)! Увидимся позже! Си: ю: (лэйтэ)! See you soon! Увидимся скоро! Си: ю: сун! I hope to see you again. Надеюсь, я вас увижу снова. Ай хоуп ту си: ю: эгейн. Have a good trip! Счастливого пути! Хэв э гуд трип! Take care! Береги себя! Тэйк кээ! Good luck! Всего хорошего! Гуд лак!

Я желаю

Best wishes! Всего хорошего! Бэст уишиз! Congratulations! Поздравляю (-ем)! Кэнгрэтьюлэйшнз! Happy birthday! С днем рождения! Хэпи бё: с дэй! Happy New Year! С новым годом! Хэпи нью йэ:! Happy anniversary! С днем свадьбы! Нэпи энивёсэри! I wish you all the best! Я желаю тебе всего хорошего! Ай уиш ю: ол з э бэст! Have a good time! Желаю тебе хорошо провести время! Хэв э гуд тайм! Have a good holiday! Желаю хорошо отдохнуть! Хэв э гуд холидэй!

Английский достаточно легкий для изучения язык. Большинство предложений можно строить, просто беря нужные слова из словаря.

Next summer we plan to visit London. Следующим летом мы планируем посетить Лондон.

Слова не изменяются по родам, что существенно облегчает изучение, а множественное число образуется очень легко, нужно добавить к концу изменяемого слова букву s (но есть и исключения из правил). Ниже приведен пример образования множественного числа:

Where can I buy the ticket? Где я могу купить билет?

Where can I buy tickets? Где я могу купить билеты?

Обратите внимание, при неправильном произношении некоторых слов возможно недопонимание между собеседниками. В английском языке существует разница произношения долгой и краткой гласной. Например короткое full (фул) значит наполненный, а длинное fool (фуул) означает дурак. 🙂 Долгая гласная в нашем русско-английском разговорнике с произношением отмечена символом (:) в столбце произношение. Изучая этот английский разговорник, Вы узнаете как правильно говорить по-английски, а также обогатите свой словарный запас новыми словами и выражениями.

Уважаемые гости клуба путешествий Бамбооот, вы просмотрели английский разговорник. Общепринято, что английский язык является международным разговорным, но для более комфортного общения за рубежом могут понадобиться другие иностранные языки. Ознакомиться с ними можно по следующим ссылкам:

Ждем от вас интересные отзывы и предложения как можно улучшить наш русско-английский разговорник.

18 Comments

Хороший разговорник, достаточно большой для общения за рубежом. Пригодится в поездке. Распечатаю, выучу некоторые фразы. 😉

Спасибо за такой большой разговорник. Я предлагаю добавить в него еще несколько английских фраз.
Are you doing anything tohight? Что вы делаете сегодня вечером? – А: ю: дуин энисин тэнайт?
Would you like tea or coffee? Хотите чаю или кофе? – Вуд ю: лайк ти: о кофи?

Спасибо, Виталик, эти фразы английского языка актуальны для туристов.

Я недавно начала учить английский, хотя в своем пятом классе учу немецкий. Также я учу французский, итальянский и латынь. Добавьте разговорники итальянского языка и латыни пожалуйста. Спасибо.

хороший разговорник :bye: :good:

хорошие слова :good: теперь я могу учить

Классный разговорник он мне поможет на уроках английского языка :good: :clap:

Давно искал такие фразы, но не знал, как называется, в смысле разговорник. добавили бы ещё чо нить, было бы супер. а так спасибо, супер, оч помогли. буду пантоваться друзьям!
:good:

:drum: кое что из вашего английского уже запомнил, спасибо

:plane: Приехала в Лондон) Разговорник оч помог :good:

И нельзя не отметить то, что русско-английский разговорник с произношением для туристов – очень удобный инструмент для обучения. Здесь нет ничего лишнего – только полезная лексика, которая пригодиться вам на практике.

Спасибо! Завтра контрольная а я совсем не готова ваш словарь спас! :clap:

Очень полезная информация, помогаю внучке, очень жаль, что не могу распечатать подборку. Подскажите?

Очень пригодился Ваш список. Ребенок начал учить английский а я в нем не «бум-бум» владею немецким, сложно дается произношение. Сейчас уже короткие диалоги прорабатываем.

Источник