Настя по итальянски как будет

Анастасия, Анастасий,
Анастас, Настасья, Настас

Анастасия
Узорешительница

Народные формы в русском языке: ж. Анастасья, Настасья, Настасия, Настасея, м. Анастас, Настас, Настасий

Католический календарь (лат., VMR ): ж. Anastasia (именины), м. Anastasius (именины)

Уменьшительные формы в русском языке ( П. ):

Анастасия:
Настя
, Наста, Нася, Наса, Ната, Ная, Наюся, Нюся, Настёна, Тёна, Настёха, Настуся, Туся, Настюля, Настуля, Настюня, Настуня, Настюра, Стюра, Настюха, Настюша, Настяха, Анастасиюшка, Анастаска, Настася, Стася, Тася, Тая, Ася, Асюша, Сюша, Асюта, Сюта, Настасьюшка

Анастасий: Анастасьюшка, Анастаска, Настася, Стася, Ася

Анастасио «Тачо» Сомоса Гарсия ( Anastasio «Tacho» Somoza García, 1896-1956), никарагуанский диктатор
Анастас Иширков ( Анастас Иширков, 1868-1937), болгарский ученый, географ, этнограф
Анастасиос Метаксас ( Αναστάσιος Μεταξάς, 1862-1937), греческий архитектор и спортсмен

Анастази де Ресто ( Anastasie de Restaud), персонаж нескольких романов Оноре де Бальзака

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

м. Anastasius (Анастазиус)

м. Anastase (Анастаз)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

м. Nastasgiu (Настасджу), Anastasiu (Анастазиу)

ж. Nastasgia (Настасджа), Anastasia (Анастазия)

м. лангедокск. Anastasi (Анаста́зи),
прованс. Anastasi (Анаста́зи), Anastai (Анаста́й),
овернск. Anastasi (Анайта́жи), Nastasi (Найта́жи),
ст.-оксит. Anastasi** (Анаста́зи)

ж. лангедокск. Anastàsia (Анаста́зио),
прованс. Anastàsia (Анаста́зио), Anastaia (Анаста́йо), Anastasié* (Анастазье́), Estasié* (Эстазье́), Estaié* (Эстайе́),
овернск. Anastàsia (Анайта́жио), Nastasia (Найтажио),
ст.-оксит. Anastasia** (Анастазия)

м. Anastasi (Анастази, валенс. Анастаси)

м. Anasztáz (Анастаз)

ж. Anasztázia (Анастазия)

ж. Anstice (Аннстис)

^^^ Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Источник

ABCnames

Анастасия

Анастасия — женское имя греческого происхождения.

Что означает имя Анастасия

Ранние христиане заимствовали у греков слово «ἀνάστασις», которое произносилось как «анастасис» и означало «поднятие с места, выступление из какого-либо места, переселение, пробуждение ото сна». Однако они трактовали его не просто как «поднятие» и «пробуждение», а как «воскресение». Христиане верили, что в конце времен их ждет телесное воскресение и вечная жизнь. Этот важнейший религиозный догмат был запечатлен в женском имени Анастасия и мужском Анастасий.

История имени Анастасия, как появилась Настасья

На Русь имя пришло вместе с христианством. Как отмечал лингвист Б.А. Успенский, в Юго-Западной Руси девочек крестили под именем Анаста́сия, от которого произошла разговорная форма Настасья. В именниках Московской Руси XVI-XVII вв. встречались же два варианта: Анаста́сия и Анастаси́я.

Читайте также:  Как часто могут быть наряды в армии

Во время книжной справы, когда церковные книги сверялись и редактировались в соответствии с греческими первоисточниками, вариант с ударным окончанием (Анастаси́я) стал единственным, поскольку был наиболее близок к греческому произношению.

Популярность имени

Имя Анастасия пользуется популярностью как сегодня, так и много лет назад. Его выбирали из-за отсутствия негативных ассоциаций, благозвучной сокращенной формы и легкого произношения (сравните с такими христианскими именами, как Синклитикия и Эмерентиана). Кроме того, оно неоднократно упоминается в святцах, так как его носили многие святые: Анастасия Патрикия, Анастасия Римская, Анастасия Сербская, Анастасия Узорешительница и другие. Так, в XVIII веке имя было распространено во всех слоях населения. По данным ономаста В.А. Никонова у дворянок оно находилось на 10 месте по популярности, у купчих — на 15 месте, у крестьянок — на 16-ом. Порой в крестьянских семьях именем Анастасия крестили несколько дочерей. Такая одноименность была обычным явлением, дочерей выделяли уменьшительно-ласкательными именами или прозвищами.

В советское время имя Анастасия стало менее популярным. Нередко женщины носили двойное имя: по документам были Анастасиями, а в жизни — Надеждами, или наоборот. И если посмотреть списки героев Великой отечественной войны, то можно найти карточки Надежд-Анастасий:

Архивные документы проекта «Память народа»

Это породило миф будто бы Анастасия и Надежда — это одно и то же имя, что, естественно, не является правдой.

Сегодня имя Анастасия является одним из самых популярных. К примеру, в 2015 году в Москве оно было на 4 месте по популярности, в 2016 — на 5-м, в 2017 и 2018 — на 6-м, а в 2019 — 8-м.

Число новорожденных москвичек, получивших имя Анастасия

Источник

Женские имена на букву А: уменьшительные и иностранные варианты

Дринхен и Шанда – это Александра, Гена – Ангелина, Шинка – Анастасия, Нануш – Анна. Как звучат привычные имена на разных языках и какие уменьшительные формы придумали для них в разных уголках мира?

Мы собрали самое интересное про имена девочек на А: Анастасия, Анна, Александра, Алина, Алиса, Ангелина. Продолжение следует!

В нашей статье приведены лишь самые популярные имена и даны переводы не на все языки. У каждого имени форм гораздо больше, мы приводим лишь наиболее любопытные варианты.

Александра

Значение имени: букв. «защитница людей» (от древнегреческого Ἀλέξανδρος (Александрос).

Уменьшительные формы в русском языке: Алексаня, Саня, Сандра, Санюша, Алексаша, Саша, Сашенька, Сашуля, Сашуня, Сашута, Сашура, Шура, Шурочка, Шурёна, Аля, Ася, Лекса, Лёкса, Лексаня, Лексаша.

Имя Александра в других языках

Алина

Уменьшительные формы в русском языке: Алинка, Лина, Аля, Ала.

Имя Алина в других языках

Алиса

Значение имени: от старофранцузского имени Alis (Алис), краткой формы имени Adelais, происходящей от древнегерманского имени Adalheid (Adelheid): adal, athal (благородный) + heit (состояние, род, сословие).

Уменьшительные формы в русском языке: Алиска, Аля, Ала.

Имя Алиса в других языках

Немецкий: Alix (Аликс), Alice (Алис), Alisa (Алиса).

Читайте также:  Саранск как по английски будет

Венгерский: Alíz (Ализ), Aliza (Ализа), Alícia (Алиция).

Ангелина

Значение имени: «вестник, ангел».

Варианты имени: Анжела, Анджела, Анжелика, Ангелика.

Уменьшительные формы в русском языке: Гелина, Лина, Ангеля, Ангела, Геля, Гела, Еля, Ела, Гелюся.

Имя Ангелина в других языках

Венгерский: Alíz (Ализ), Aliza (Ализа), Alícia (Алиция).

Анастасия

Значение имени: «воскресшая» (от древнегреческого Аναστασία).

Народные формы: Анастасья, Настасья, Настасия, Настасея.

Уменьшительные формы в русском языке: Настя, Настенька, Нася, Ната, Ная, Нюся, Настёна, Тёна, Настуся, Туся, Настюня, Настюха, Настюша, Анастасиюшка, Анастаска, Настася, Стася, Тася, Тая, Ася, Асюша, Сюша, Асюта, Настасьюшка.

Имя Анастасия в других языках

Значение имени: «милость, благодать» (От древнееврейского חַנָּה (Ханна).

Уменьшительные формы в русском языке: Аня, Ана, Анночка, Анечка, Аннушка, Аннуся, Анюся, Нюня, Анюра, Нюра, Нюраша, Анюша, Нюша, Анюта, Нюта, Ануся, Анюся, Нуся, Нюса, Аннета, Нета, Ася.

Имя Анна в других языках

Источник

Statusname

Анастасия

Происхождение, толкование и значение имени Анастасия

Имя написано в одно слово, 9 букв, ударение на Анастас и́ я

Происхождение имени: Греческое / Русское Дословное значение имени: Воскрешенная / Воскресшая / Обновленная / Бессмертная / Возвращённая к жизни История и трактование имени:

Имя Анастасия древнегреческое, образовано от «ana-stasis», что значит «воскрешенная», «возрожденная», «восставшая», «бессмертная», «неувядаемая».

Использование имени

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Анастасия

Анастасия скрытная, но очень талантливая девочка, не любит хвастаться собственными успехами и часто остается в стороне от окружающих. Ей нравится проводить время в одиночестве, обучаться чему-то новому, путешествовать, но она слишком быстро устает от перемен обстановки и видов деятельности, потому подолгу может заниматься одним делом.

Такой человек не способен замечать собственных ошибок и недостатков, зато огрехи окружающих видит сразу и пытается на них указать при возможности. Анастасии нравится чувствовать себя на вершине, понимать, что в чем-то она лучше окружающих, иногда она даже осваивает новые знания лишь чтобы доказать другим, что способна на большее. Но не стоит ожидать, что этот человек будет первым, кто прибежит на помощь в трудную минуту, женщина скорее останется в стороне и будет наблюдать за происходящим и лишь когда поймет, что без нее не обойтись, решится на какие-то действия.

Благодаря тому, что Анастасия не конфликтная, легко приспосабливается к новым условиям и людям, умеет вести себя на публике, она с легкостью вливается в новый коллектив. Женщина привыкла доверять окружающим и редко ожидает от них подвоха, но сама плывет по собственной волне, не всегда показывает окружающим свой характер, истинное отношение к вещам, старается не разглашать планы до самого конца.

Есть те, кто видят от Анастасии исходящую угрозу, ведь женщина слишком наблюдательная и знает себе цену, а потому в любое время готова к настоящей войне то ли за авторитет в коллективе, то ли за должность. Причем как руководитель этот человек морально слаб и не способен длительное время вести за собой коллектив и решать его проблемы.

Читайте также:  Как и с чем есть имбирь свежий

В отношениях Анастасия полагается на чувства и интуицию, здесь она никогда не станет просчитывать, не завяжет отношений с тем, кто не нравится ей, к кому испытывает неуважение. Женщина всегда способна постоять за себя, отстоять собственные принципы, но она не всегда бывает стабильной, а потому нуждается в сильном, независимом и опытом мужчине, который способен повести ее за собой и спрятать от любых угроз.

Источник

анастасия

1 Анастасия

2 Анастасия

3 Анастасия

4 Анастасия

5 Анастасия

6 Анастасия

7 анастасия

8 anastasia

См. также в других словарях:

Анастасия — и, жен.; разг. Настасия, и и Настасья, и; прост. к Анастасея, и и Настасея, и.Производные: Анастасиюшка; Анастаска; Настася; Настя (Наста); Нася (Наса); Ната; Ная; Наюся; Нюся; Настёна; Тёна; Настёха; Настуся; Туся; Настюля (Настуля); Настюня… … Словарь личных имен

АНАСТАСИЯ — (Anastasia), США, Whamo Entertainment, 1997. Мультфильм. В послереволюционные годы появилась легенда о том, что русской великой княжне Анастасии удалось выжить при расстреле царской семьи. Спустя несколько десятков лет никто не может с… … Энциклопедия кино

АНАСТАСИЯ — (греч.). Выздоровление; перемещение с одного места на другое; отведение соков. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАСТАСИЙ, АНАСТАСИЯ (греч.). Мужское и женское имена: молчаливый, молчаливая. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

анастасия — воскресшая; Настасия и Настасья; Анастасея и Настасея; Анастасиюшка, Анастаска, Настася, Настя, Нася, Ната, Ная, Наюся, Нюся, Настёна, Тёна, Настёха, Настуся, Туся, Настюля, Настюня, Настюра, Стюра, Настюха, Настюша, Настяха, Стася, Тася, Тая,… … Словарь синонимов

Анастасия — У этого термина существуют и другие значения, см. Анастасия (значения). Анастасия (Ἀναστασία) греческое Производ. формы: Настя, Наська, Настенька, Настена, Настеныш, Настюшка, Ася, Аська, Асенька Иноязычные аналоги: англ. Stacy белор … Википедия

АНАСТАСИЯ — великомученица (ск. ок. 304). За подвиг наставления, укрепления в христианской вере, за служение узникам христианам, за врачевание их духовное и телесное вмц. Анастасия названа Узорешительницей. Родилась она в Риме. Отец ее был язычником, мать… … Русская история

АНАСТАСИЯ — 1. (А. И. Цветаева) Анастасии Цветаевой Посв. Цв914 (III,6); 2. (А. П. Зуева) АНАСТАСИИ ПЛАТОНОВНЕ ЗУЕВОЙ Загл. П957 (II,165) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

Анастасия — Анастас ия … Русский орфографический словарь

Анастасия — Анастаси/я, и, жен. разг. Настасия и Настасья прост. Анастасея и Настасея Женское к Анастасий Производные: Анастаси/юшка, Анаста/ска, Наста/ся, Н … Словарь личных имён и отчеств

Анастасия — (1901—1918), великая княжна, дочь императора Николая II. Вероятно, расстреляна в Екатеринбурге вместе с родителями и другими членами семьи. Широко распространены рассказы о её спасении и бегстве за границу, где позднее несколько женщин… … Большой Энциклопедический словарь

Анастасия — АНАСТАСИ́Я (1901–18), великая княжна, дочь императора Николая II. Вероятно, расстреляна в Екатеринбурге вместе с родителями и др. членами семьи. Широко распространены рассказы о её спасении и бегстве за границу, где позднее неск. женщин… … Биографический словарь

Источник