Не знаю как таять будет лед теперь

Текст песни Татьяна Зыкина — Маяковский

Оригинальный текст и слова песни Маяковский:

Кто-то ещё рисует яркими красками:
Знает любовь неземную и ненависть страстную,
Кто-то кричит в испуге и плачет от радости,
Но я дальтоник в кубе — мне всё без разницы.

Я хочу стать частью этой осени, забраться в свой овраг.
Или стоять, как Маяковский, на шумном перекрёстке,
Для всех ветров распахивая бронзовый пиджак,
И перестать надеяться — но я не знаю, как.

В синем солёном море хочешь плескаться ты.
Белое и сухое — море моей мечты.
Как на воздушном шаре, сбросив ненужный груз,
На пузырьке в бокале радостно вверх несусь.
Чтоб пару часов, как прежде, в мире пожить цветном,
А после уснуть в одежде мёртвым сном.

Я хочу стать частью этой осени, забраться в свой овраг.
Или стоять, как Маяковский, на шумном перекрёстке,
Для всех ветров распахивая бронзовый пиджак,
И перестать надеяться — но я не знаю, как.

Я хочу… Я хочу… Я хочу… Яяя…

Я хочу стать частью этой осени, листом в её руке.
Хочу остаться в ней навеки, в гнезде на верхней ветке
Глядеть в ночное небо через щели в скорлупе.

Я хочу стать частью этой осени, забраться в свой овраг.
Или стоять, как Маяковский, на шумном перекрёстке,
Для всех ветров распахивая бронзовый пиджак…

И перестать надеяться — но я не знаю, как!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Маяковский исполнителя Татьяна Зыкина:

Someone else draws bright colors:
He knows unearthly love and passionate hate,
Someone shouts in fear and cries of joy,
But I’m color blind in Cuba — I do not care.

I want to be a part of this autumn, to get into a gully.
Or stand as Mayakovsky, on a noisy intersection,
For all wind flinging bronze jacket,
And stop hoping — but I do not know how.

I want to be a part of this autumn, to get into a gully.
Or stand as Mayakovsky, on a noisy intersection,
For all wind flinging bronze jacket,
And stop hoping — but I do not know how.

I want … I want … I want … jajaja …

I want to be part of the autumn leaf in her hand.
I want to stay there forever, in the nest on the top branch
To look at the night sky through the cracks in the shell.

I want to be a part of this autumn, to get into a gully.
Or stand as Mayakovsky, on a noisy intersection,
For all wind flinging bronze jacket …

And stop hoping — but I do not know how!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Маяковский, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Не знаю как таять будет лед теперь

Каменного сердца не растопит солнце. Камень — ведь не лед.
Камень может только сильно быть прогретым, так — что обожжет.

Между нами ледяная стена. Тонкая, ломкая, совсем прозрачная. Но такая холодная! Она меня отражает, я не могу к тебе пробиться! Я ничего не понимаю. Зачем? Что происходит? Как холодно…

Скольжение льда вниз по шее. озноб, охватывающий меня голого. вздох удовольствия и желания. эхо в комнате. желание прикоснуться к твоему языку. Согрей меня собой. Я хочу твои вздохи у себя на коже.

Молчание-золото.

Лед — вода в состоянии стресса, вызванного морозами.

Природы трио:
Лёд, вода, облака.
В этом есть вся сила
И её красота!

Смело вода стекает/робко, по кромке льда,
Лёд постепенно тает/знает о том вода.
Ты, однозначно, в тренде/жжёшься, как снег зимой,
В восемь откроешь бренди/после-пойдёшь за мной.
Вот поцелуй в ключицу/за поцелуем-след,
Всё, чему быть, случится/только погасишь свет.
Шёлк простыней сгорает медленно со стыда,
Лёд, постепенно, тает/знает о том вода.

Читайте также:  Как по английски будет лениться

Вот опять всё не так,
Ты как будто боишься меня.
И как будто пустяк
Всё, что с нами теперь происходит…
И на наших сердцах
До сих пор ледяная броня,
Даже в страстных кострах
Наших душ тот озноб не проходит.

Вот опять ты ушёл.
Мне так холодно рядом с тобой…
Плохо иль хорошо…
Без тебя мне ничуть не теплее.
Как тот лёд растопить?
… показать весь текст …

Мой ангел, дай мне руку и вставай!

Отклик на «Мой падший ангел» (Пик Ник)

Мой ангел!
Дай мне руку и вставай!
Ну что ж, упал,
с кем не бывает, право
Паденье —
не проказа, не лишай,
Всего лишь грех…
Да ты помысли здраво:
Не будь греха,
так каяться-то в чём?
А не покаешься —
не жди спасенья.
… показать весь текст …

Любовь и страсть всего лишь вспышка…
Прекрасна ночь… а по утру —
Прошепчет сердце: — я ледышка…
Хочу пылать, но не могу…

Ты украла любовь шутя, ты украла любовь мою.
Вновь снежинки, к земле летят… Вновь один на краю стою…
Вновь метель и морозы вновь. И звенящий не тает лёд.
Но тепло и растает снег!
Вновь весна в этот мир придёт!

Агония, огонь и лед,
Знобит от леденящих холодом высот!
На пламенный восход
Лететь как сквозь пожар,
Лететь расправив крылья,
Как греческий Икар,
Лететь…

Чувства Снежной Королевы

Если тронешь мои чувства, то я могу растаять, а потом превратиться в лёд и вонзиться тысячами осколков в твоё сердце…

Чувства ранят, их не трожь,
На губах застыла дрожь.
Моё сердце не томи,
Лёд сковал его в груди.

Copyright: Анастасия Кугаевская, 2015

Зима… мороз и я иду по льду в сапожках…
Да-да до работы дойти еще немножко-
Но сердце бешено стучит…
Каблук готов предательски сломаться,
А ноги мои разъехаться в шпагате))))

Язык молоть не устаёт,
а сердце холодней, чем лёд.

Кто близ небес, тот не сражён земным..

Кто близ небес, тот не сражен земным!
К усопшим люди справедливы —
Боготворение даровано одним,
Другим слова найдутся злые…

Никто не получил то, что желал —
Будь то богатство, счастье, слава
Или любви земной пожар…
Да сколь ни есть — все будет мало!

И лишь в разумных встретиться могло:
Любовь в душе, с ней рядом страх,
Добро, что прячет в недрах зло,
В глазах огонь и лед в сердцах.
… показать весь текст …

Согреет лед погашенная спичка,
пока тепло при тлении дает.
Но, вскоре, лед замерзнет, по привычке…
Вот так и страсть — секундами живет

Так бывает, у нее на сердце лед…

Про Ивана Купалу и неразделённую любовь.

Проходит всё
Прошёл и тот Купальский вечер.
Давным-давно остыл костёр,
Забыты встречи.

Мы танцевали под Луной,
Топтали клевер.
Мы под Полярною звездой
Искали север.

Водою зимней подо льдом
Теку на Север.
Сквозь запах тины, сонных рыб
Я слышу клевер.
… показать весь текст …

Источник

Не знаю как таять будет лед теперь

Некоторые студенты закопошились и начали вставать из-за столов. Некоторое время было шумно.

Я тоже отвлеклась от прочтения научных трудов и посмотрела в сторону выхода.

— Что-то сегодня многие уходят. Посмотри, сколько народа у стойки.

Лена и Оля оглянулись, чтобы тоже увидеть скопление студентов, сдававших литературу, и вернулись к прерванному занятию. Вот уже две недели мы как на работу ходили в читальный зал, чтобы по крупицам собрать информацию для реферата по «Правоведению». Материала было катастрофически мало, а темы – чрезвычайно сложными. Зато игра стоила свеч: оценка по реферату ставилась в зачетку как экзаменационная, если по-простому: экзамен – автоматом.

Обычно библиотеку мы посещали большой компанией – почти половина потока стала завсегдатаями читального зала. Однако сегодня мы сидели втроем. Девчонки, склонив голову над учебниками, искали нужную информацию, а я, подперев щеку кулаком, смотрела на вход, как будто ждала чего-то.

Читайте также:  Оттепель как это было 1953 1955

До закрытия читального зала оставалось всего пять минут, когда из толпы выходящих студентов вынырнул симпатичный парень и направился в нашу сторону. Я как завороженная смотрела на него, разглядывала волнистые светло-русые волосы, серые, но удивительно живые, глаза, высокие скулы, волевой подбородок и тонкие плотно сжатые губы. Прибавьте к этому высокий рост, широкий разворот плеч и хорошую спортивную фигуру, тогда вы наверняка поймете мой восторг.

Молодой человек не дошел несколько шагов и разместился через стол от нас. С моего места его было хорошо видно. Я не отрывала от парня заинтересованного взгляда, а ему, казалось, было все равно. Он неспешно достал из рюкзака тетрадь, откинулся на стуле и начал пролистывать страницы.

Лена аккуратно повернулась, чтобы посмотреть.

— Ну, ты даёшь! – подняла голову Оля. – Даже меня Эльвирка уже на три игры вытаскивала. Правда ей капитан команды нравится – Руслан. А ты третий год учишься и не знаешь местных знаменитостей!

— Почему ты так решила? – проявила я интерес.

— Вот он такой красавчик, не ты одна слюнки пускаешь, а с девушками его видят не часто. Угрюмый какой-то всё время, задумчивый. Парни с такими данными меняют подружек как перчатки, а этот совсем не такой. Я бы поняла, если бы у него была постоянная пассия. Так нет же – всё один ходит. Девушки рядом с ним появляются редко и надолго не задерживаются

— Так, может, это и хорошо?! – отозвалась я. – Не все же должны быть самовлюбленными эгоистами и прожженными сердцеедами?!

Я уткнулась в книгу, но строчки упорно не хотели складываться в стройный текст. В голове крутилась только что полученная информация. И тут меня осенило:

— Девочки! Я хочу с ним познакомиться! Меня к нему прямо тянет!

Поднялась из-за стола и зашагала по проходу. Сердце готово было выпрыгнуть из груди, так я волновалась. Для меня вообще это первый опыт подобного знакомства: обычно ко мне подходят, чтобы спросить номер или пригласить на свидание. Что в этот раз на меня нашло? Не знаю. Может весна в голову ударила… Вот и решила проявить инициативу, поскольку уже три месяца была в свободном плавании, а любви, тепла и ласки хотелось очень.

Я дошла до нужного столика и остановилась рядом с парнем. Никто не обратил внимания на мои передвижения, и от этого стало немного легче. Объект моего волнения, наконец, заметил меня и медленно поднял голову. На меня смотрели спокойные серые глаза, в глубине которых все-таки проскользнул огонек интереса.

Тонкие губы сложились в подобие улыбки.

Я уже начинала жалеть о своём порыве. И чего мне не сиделось? Подумает сейчас обо мне невесть что.

— Приятно познакомиться. Присаживайся.

Я отодвинула стул напротив него и мельком посмотрела за столик, где остались сидеть мои подруги. Они единственные во всём читальном зале с интересом наблюдали за разворачивающимися событиями. Сергей проследил направление моего взгляда и слегка нахмурился, но уже через секунду улыбался мне вполне открыто.

— Где ты учишься? – спросила я, чтобы как-то начать разговор.

— На энергетическом. Четвертый курс. А ты?

— Я на экономическом, и пока только третий.

— Деньги считать любишь? – ухмыльнулся он.

— Странное представление, но, к сожалению, очень распространенное, – ответила я.- Вообще-то, деньги считают кассиры, а бухгалтера, экономисты, аудиторы видят только цифры, производят расчеты…

— А почему ты решила со мной познакомиться? – вдруг спросил Сергей.

— Ты хочешь услышать правду? – стрельнула я глазками.

Парень широко улыбнулся, и взгляд его стал заинтересованным, в серых омутах заискрилось предвкушение. Таким он мне нравился больше – живым, увлекающимся, немного азартным. До этого он сидел и глаза его были скорее похожи на лед. Практически никаких эмоций не проскальзывало на лице, а теперь он очень преобразился и стал опасно притягательным.

Читайте также:  Как правильно есть смалец

Сергей чуть наклонился над столом. Бровь слегка поползла вверх, а в глазах плескалось любопытство.

— Она сказала обязательно познакомиться с человеком, который последним войдет в читальный зал, и будет мне счастье. – На последнем слове я улыбнулась своей фирменной улыбкой.

Парень отклонился на стуле и захохотал. На нас даже стали оборачиваться другие студенты.

В этот момент в читальном зале началось оживление: зашуршали пакеты, зашелестели книги и тетради. Я подняла глаза и поняла, что время перерыва закончилось. Сергей тоже посмотрел на свои наручные часы и, как мне показалось, с сожалением вздохнул.

Я подумала, что сейчас он уйдет, и наше знакомство так и останется мимолетным. Тоже поднялась вслед за Сергеем из-за стола и готова была вернуться к девчонкам, как он осторожно позвал меня.

— Света. Может, номер телефона хотя бы оставишь? – спросил меня он.

Я продиктовала заветные цифры и, не сдержавшись, буквально засияла.

Пока я шла до своего стола, пыталась разобраться в собственных впечатлениях от знакомства. Только мой путь оказался слишком коротким, и рассуждать пришлось вслух.

— Как всё прошло? – спросила меня Лена, когда я опустилась на недавно покинутый мной стул.

Источник

Грибы – Тает Лёд

Вступление:
— Любовь? Я не могу ответить.
— Почему?
— Я даже не знаю.
— Ты любил кого-нибудь, когда-нибудь?
— Конечно, любил.
— И любишь?
— Сейчас уже нет.
— Почему?
— Меня разоблачили.
— Как это?
— Ну вот так вот! Я имел другую.
— И твоя любимая девушка на тебя из-за этого жестоко обиделась?
— Конечно!
— И уже ничего не изменить?
— Нет.
— Ты можешь снова к ней обратиться,
И она может быть тебя увидит и поверит тебе.
— Я не знаю. Она поверит или нет.
— Попробуй.

Закрой глаза, всё постепенно и тебя тут никто не заменит.
Утро подарит нам это мгновение и холода за окном не помеха.
Пока мы здесь в теплой постели, волосы волнами по твоей шее.
Касания трепетны и безмятежны, мы видимо нашли, то что долго хотели.
Здесь нас не найдут проблемы, только ты и я в этом мире.
Время застынет на этом моменте, всё что имею я отдам тебе.
Пальцы сжимаются крепко-крепко, это всё что нужно мне.
Готов убежать за тобой на край света, чтобы ещё раз по-новому всё повторить.

Припев: [x2]
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.

Снова голос твой, он как будто колыбель.
Я обниму тебя, чтобы не стало холодней.
Курточка моя так хорошо сидит на ней,
А твои глаза как блики в играх NBA.

Я делаю навстречу к тебе шаг, чтобы от всех с тобой убежать.
Под нашими ногами земной шар, между нами сегодня пожар.
Наплевать, что вокруг метель, с поцелуями как будто карамель.
Температура как в жарком Акапулько между нами теперь.

Ночь с тобой это значит, что мы не будем спать,
Беру тебя, и профессионально иду гулять.
Я надену свой костюм, тебе так нравится велюр,
Ты нашла злого Юру среди самых лучших Юр.
Я устраиваю рамс, ты ставишь шах и мат,
И даже и не знаешь, что наш сын не любит шоколад.
Он как медведь руками поедает сладкий мёд,
Мы смотрим на него, и между нами тает лёд.

Припев:
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.
Между нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт.
Мы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём.

Только вдвоём, только вдвоём, мы только вдвоём.
Только вдвоём, мы только вдвоём, мы здесь только вдвоём.

Источник