Отдыхать как будет на английском языке

отдыхать

1 отдыхать

2 отдыхать

3 отдыхать

4 ОТДЫХАТЬ

5 отдыхать

В России налажено производство прекрасного отечественного пива. Импортное может отдыхать. / Импортное отдыхает. Russia has learned to produce beer of excellent quality. Imported brands are no match for them.

6 отдыхать

1. Доллар отдыхает. Российские банки устремились в Китай за юанями — Eat your heart out, dollar. Russian banks rush to China in search of renminbi.

2. Старушка Европа отдыхает. Сегодня в моде «красота по-американски». — Eat your heart out, Europe. American beauty rules

3. И тут началось такое! Гашек отдыхает — Suddenly, all hell broke loose — Hasek pales in comparison (pales by comparison)

7 отдыхать

8 отдыхать

9 отдыхать

10 отдыхать

11 отдыхать

12 отдыхать

13 отдыхать

And what sort of programmes do you go for? — Some news bulletins but I also really like to put my feet up with some of the old comedy shows.

14 отдыхать

15 отдыхать

16 отдыхать

17 отдыхать

он сейча́с отдыха́ет — he is resting now

как вы отдохну́ли но́чью? — did you have a good night’s rest?

мы прекра́сно отдохну́ли в клу́бе — we had a great time at the club

где вы отдыха́ли в э́том году́? — where did you spend your holiday / vacation this year?

в сравне́нии с э́тим певцо́м Кару́зо отдыха́ет — Caruso is nothing compared to [is no match for] this singer

отдыха́й! прост. — 1) (не мешай, замолчи) keep still!, clam up! 2) ( уходи) make yourself scarce!; beat it sl

18 отдыхать

19 отдыхать

20 отдыхать

мы е́дем отдыха́ть — we are going away on holiday/on vacation

ей ну́жно отдохну́ть — she needs (a) rest

См. также в других словарях:

ОТДЫХАТЬ — отдохнуть, покоиться после трудов, дать себе роздых, ничего не делать, уставши сидеть, лежать или стоять, собираясь с силами. | Покоиться, спать, почивать, особ. днем после обеда. Отдохнем да перекусим. И голове надо отдохнуть, не только рукам.… … Толковый словарь Даля

ОТДЫХАТЬ — ОТДЫХАТЬ, отдыхаю, отдыхаешь. несовер. к отдохнуть. «Теперь отдыхай; уж не ступит нога в твое позлащенное стремя.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ОТДЫХАТЬ — ОТДЫХАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Отдыхом восстанавливать силы; проводить свой отдых где н. Спортсмены отдыхают после тренировок. Семья отдыхает в Крыму. Заезд отдыхающих (сущ.) в дом отдыха. 2. Восстанавливать свои силы сном (прост.). Не буди его … Толковый словарь Ожегова

ОТДЫХАТЬ — ровно, чаще в форме повел. накл. Жарг. мол. Перестать беспокоить кого л., надоедать кому л. Я молодой, 1995, № 15 … Большой словарь русских поговорок

отдыхать — ОТДЫХАТЬ, аю, аешь; несов., без доп. 1. Быть не у дел, быть отстраненным от чего л., не участвовать в чем л.; быть в проигрыше, быть поверженным, униженным и т. п. ЦСКА отдыхает (проиграл). Мне десять штук (тысяч), а ты отдыхаешь. отдыхай! уходи … Словарь русского арго

отдыхать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отдыхаю, ты отдыхаешь, он/она/оно отдыхает, мы отдыхаем, вы отдыхаете, они отдыхают, отдыхай, отдыхайте, отдыхал, отдыхала, отдыхало, отдыхали, отдыхающий, отдыхавший, отдыхая; св. отдохнуть 1. Когда … Толковый словарь Дмитриева

Отдыхать — несов. неперех. Восстанавливать силы после утомления (изменением или прекращением деятельности, пребыванием в состоянии бездействия или покоя). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

отдыхать — отдыхать, отдыхаю, отдыхаем, отдыхаешь, отдыхаете, отдыхает, отдыхают, отдыхая, отдыхал, отдыхала, отдыхало, отдыхали, отдыхай, отдыхайте, отдыхающий, отдыхающая, отдыхающее, отдыхающие, отдыхающего, отдыхающей, отдыхающего, отдыхающих,… … Формы слов

отдыхать — работать … Словарь антонимов

отдыхать — отдых ать, аю, ает … Русский орфографический словарь

Источник

отдохнуть

1 ОТДОХНУТЬ

2 отдохнуть

3 отдохнуть

мне нужно время, чтобы отдохнуть — I need time to rest

4 отдохнуть

5 отдохнуть

6 отдохнуть

7 отдохнуть

8 отдохнуть

And what sort of programmes do you go for? — Some news bulletins but I also really like to put my feet up with some of the old comedy shows.

9 отдохнуть

10 отдохнуть

11 отдохнуть

12 отдохнуть

13 отдохнуть

14 отдохнуть

См. также в других словарях:

ОТДОХНУТЬ — ОТДОХНУТЬ, отдохну, отдохнёшь, совер. (к отдыхать). Восстановить силы (после утомления). «Ей хотелось поскорее прилечь, отдохнуть.» Чернышевский. «Я очень устала и села отдохнуть.» Л.Толстой. Отдохнуть после обеда. Отдохнуть душой (забыться,… … Толковый словарь Ушакова

отдохнуть — См … Словарь синонимов

ОТДОХНУТЬ — ОТДОХНУТЬ, отдох и пр. см. отдыхать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ОТДОХНУТЬ — см. отдыхать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

отдохнуть — • отлично отдохнуть … Словарь русской идиоматики

Отдохнуть — сов. неперех. см. отдыхать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

отдохнуть — отдохнуть, отдохну, отдохнём, отдохнёшь, отдохнёте, отдохнёт, отдохнут, отдохнул, отдохнула, отдохнуло, отдохнули, отдохни, отдохните, отдохнувший, отдохнувшая, отдохнувшее, отдохнувшие, отдохнувшего, отдохнувшей, отдохнувшего, отдохнувших,… … Формы слов

отдохнуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я отдохну, ты отдохнёшь, он/она/оно отдохнёт, мы отдохнём, вы отдохнёте, они отдохнут, отдохни, отдохните, отдохнул, отдохнула, отдохнуло, отдохнули, отдохнувший, отдохнув см. нсв. отдыхать … Толковый словарь Дмитриева

отдохнуть — отдохн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь

отдохнуть — нарк. см. приём наркотиков … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

отдохнуть — (I), отдохну/, нёшь, ну/т … Орфографический словарь русского языка

Источник

«Отдыхать» на английском: 11 способов рассказать об отдыхе

Угадайте, как мы начинаем наши занятия с учениками? Нет, не с вопроса Who is on duty today?, а с обсуждения новостей, как прошел день, как прошли выходные. А летом новости, в основном, об отдыхе.

Так я заметила, что нашим ученикам катастрофически не хватает синонимов для того, чтобы рассказать о том, как они отдыхают в отпуске, на выходных и просто в конце рабочего дня.

Думаю, нашим читателям и подписчикам тоже не помешает получить новую порцию полезной разговорной лексики.

Сегодня представляю вашему вниманию подборку глаголов со значением «отдыхать».

Я собрала для вас обычные и фразовые глаголы. Они хоть и переводятся практически одинаково, каждый из глаголов имеет собственные значения, которые следует рассматривать в контексте.

Знакомый вам глагол – отдыхать. Особенно отдыхать после какого-то периода активной работы. Часто говорят take a rest или have a rest – передохни, отдохни.

Похожая по значению фраза: have a break – сделай паузу, перерыв, отдохни:

It is time to have a rest. – Время передохнуть.

My doctor told me that I should rest for some days. – Мой доктор сказал мне, что мне следует отдохнуть несколько дней.

We had a short break and continued to work. – Мы немного отдохнули и продолжили работу.

Relax

Отдыхать в смысле расслабляться физически, потому что можно отдыхать ( rest ), но при этом не расслабляться ( relax ):

Lie down and relax. – Приляг и отдохни.

Classical music helps me to relax. – Классическая музыка помогает мне расслабиться.

It is impossible to relax when it is so cold! – Невозможно расслабиться, когда так холодно.

Этот глагол происходит от прилагательного lazy – ленивый. Поэтому и значение у глагола соответствующее: расслабляться, лениться, бездельничать:

He lazed all day, he did not do anything! – Он бездельничал весь день, он ничего не делал!

I dreamt of lazing near the beach last night. – Прошлой ночью мне снилось, что я расслабляюсь у моря.

Repose

Отдыхать, быть в покое. Глагол, очень похожий по значению на rest или lie down (прилечь):

Grandmother reposed on the sofa. – Бабушка отдыхала на диване.

You look tired. Why don’t you repose for a while? – Ты выглядишь усталым. Почему бы тебе не отдохнуть некоторое время?

Chillax

Chillax, do not worry! – Расслабься, не переживай!

Hey, chillax, there is nothing serious. – Эй, расслабься, там ничего серьезного.

Unwind

Представьте, что когда вы работаете, вы как будто закручиваетесь в пружину, не зря же говорят «накрученный», про человека, который очень занят, суетится и нервничает. Если разобрать глагол unwind на части, то очень легко понять его суть. Wind – закручивать, накручивать (это одно из значений), а с отрицательной приставкой un – наоборот – раскручивать, то есть расслаблять, снимать напряжение, стресс. Только помните, что глагол неправильный, и вторая и третья форма – wound /waʊnd/:

Physical training helps me to unwind. – Физические тренировки помогают мне расслабиться.

What do you usually do to unwind after a hard working day? – Что ты обычно делаешь, чтобы снять стресс после тяжелого рабочего дня?

Прилагательное idle обозначает «праздный, неработающий, незанятый», фразовый глагол idle away (о человеке) – бездельничать, ничего не делать:

I idled away most of the time. – Я пробездельничал большую часть времени.

She cannot just idle away. She is always full of energy. – Она не может просто отдохнуть. Она полна энергии.

While away

To while the time away, we watched television. – Чтобы занять себя, мы смотрели телевизор.

I whiled away all morning chatting with friends. – Я провела утро в расслабленном состоянии, переписываясь с друзьями.

Lounge around

Существительное lounge настолько часто используется в русском, что уже стало его частью. Лаундж – место, зона, специальная комната или зал для отдыха. Догадаться о значении фразового глагола lounge around (lounge about) абсолютно не сложно: проводить время, как в лаундже, отдыхая, расслабляясь и ничего не делая:

We lounged around for two weeks in a luxurious hotel. – Мы отдыхали около двух недель в роскошном отеле.

If you lounge around all day, we will miss the deadlines. – Если ты ничего не будешь делать целый день, мы не вложимся в сроки.

Wind down

Выше мы рассматривали глагол unwind. Так вот wind down – это то же самое:

After a hard working day it takes me several hours to wind down. – После сложного рабочего дня мне нужно несколько часов, чтобы отдохнуть.

He’s been so stressed recently. He definitely needs to wind down. – Он слишком напряжен в последнее время. Ему определенно нужно отдохнуть.

Sit back

Замечали, что когда вы усердно над чем-либо трудитесь, то наклоняетесь вперед? И наоборот: когда не сильно-то усердствуете – отклоняетесь назад:

Это про фразовый глагол sit back – расслабляться, не прилагать усилий:

Just sit back and see what happens. You cannot change anything. – Просто расслабься и посмотри, что будет. Ты ничего не можешь поменять.

Some members of the team have sat back. It reflects on the results. – Некоторые члены команды расслабились. Это отражается на результатах.

Теперь вы смело можете говорить на английском о том, как вы отдыхаете и расслабляетесь, и не бояться повторений одних и тех же слов. Ваш рассказ будет интересным и не однообразным.

Начинайте практиковать новую лексику уже сегодня, если у вас не хватает для этого организованности и компетентного собеседника, то профессиональные преподаватели Enginform всегда готовы помочь вам разговориться и пополнить словарный запас. Чтобы убедиться в эффективности обучения у нас, записывайтесь на вводное занятие, выбирайте удобное время для изучения английского по Скайп и улучшайте свой английский. Не ленитесь и не откладывайте! Успехов!

Источник

отдыхающий

1 отдыхающий

2 отдыхающий

3 отдыхающий

4 отдыхающий

5 отдыхающий

6 отдыхающий

7 отдыхающий

8 отдыхающий

9 отдыхающий

См. также в других словарях:

ОТДЫХАЮЩИЙ — ОТДЫХАЮЩИЙ, отдыхающая, отдыхающее. 1. прич. действ. наст. вр. от отдыхать. 2. в знач. сущ. отдыхающий, отдыхающего, муж. и отдыхающая, отдыхающей, жен. Лицо, проводящее свой отдых в доме отдыха (неол.). На юг едут больные и отдыхающие. Толковый… … Толковый словарь Ушакова

отдыхающий — отвязывающийся, кайфующий, опочивающий, расслабляющийся, отсыпающийся, отлеживающийся, переводящий дыхание, отрывающийся, отгуливающий, переводящий дух, передыхающий, загорающий, пляжник, оттягивающийся, балдежничающий, балдеющий, перекуривающий … Словарь синонимов

отдыхающий — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) кого? отдыхающего, кому? отдыхающему, (вижу) кого? отдыхающего, кем? отдыхающим, о ком? об отдыхающем; мн. кто? отдыхающие, (нет) кого? отдыхающих, кому? отдыхающим, (вижу) кого? отдыхающих, кем?… … Толковый словарь Дмитриева

Отдыхающий — м. разг. Тот, кто, находясь на отдыхе, восстанавливает силы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

отдыхающий — отдыхающий, отдыхающие, отдыхающего, отдыхающих, отдыхающему, отдыхающим, отдыхающего, отдыхающих, отдыхающим, отдыхающими, отдыхающем, отдыхающих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

отдыхающий — отдых ающий … Русский орфографический словарь

отдыхающий — Тв. отдыха/ющим, Пр. об отдыха/ющем … Орфографический словарь русского языка

отдыхающий — его; м. Тот (та), кто отдыхает, проводит свой отпуск где л. О. с турбазы, из дома отдыха. Заезд отдыхающих. Принять, отправить отдыхающих. Подъезжали машины с отдыхающими. / Разг. Бездельник. ◁ Отдыхающая, ей; ж … Энциклопедический словарь

отдыхающий — I см. отдохнуть II его; м. см. тж. отдыхающая а) Тот (та), кто отдыхает, проводит свой отпуск где л. Отдыха/ющий с турбазы, из дома отдыха. Заезд отдыхающих. Принять, отпр … Словарь многих выражений

отдыхающий — отдых/а/ющ/ий … Морфемно-орфографический словарь

Отдыхающий Гермес — Статуя в неаполитанском музее Отдыхающий Гермес одна из первых античных бронз, ставших достоянием просвещённых любителей искусства в Новое время. Эта статуя юного атлета была обнаружена в 1758 г. при раскопках … Википедия

Источник

Читайте также:  Спартак как это было видео 2017